Job 34:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֥י
ForConj
3254 [e]יֹ֘סִ֤יף
yō-sîp̄
he addsV-Hifil-Imperf-3ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
toPrep
2403 [e]חַטָּאת֣וֹ
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
his sinN-fsc | 3ms
6588 [e]פֶ֭שַׁע
p̄e-ša‘
rebellionN-ms
996 [e]בֵּינֵ֣ינוּ
bê-nê-nū
among usPrep | 1cp
5606 [e]יִסְפּ֑וֹק
yis-pō-wq;
He claps [his hands]V-Qal-Imperf-3ms
7235 [e]וְיֶ֖רֶב
wə-ye-reḇ
and multipliesConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
561 [e]אֲמָרָ֣יו
’ă-mā-rāw
his wordsN-mpc | 3ms
410 [e]לָאֵֽל׃
lā-’êl.
against GodPrep-l | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
איוב 34:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י יֹ֘סִ֤יף עַֽל־חַטָּאתֹ֣ו פֶ֭שַׁע בֵּינֵ֣ינוּ יִסְפֹּ֑וק וְיֶ֖רֶב אֲמָרָ֣יו לָאֵֽל׃ ס

איוב 34:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יסיף על־חטאתו פשע בינינו יספוק וירב אמריו לאל׃ ס

איוב 34:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יסיף על־חטאתו פשע בינינו יספוק וירב אמריו לאל׃ ס

איוב 34:37 Hebrew Bible
כי יסיף על חטאתו פשע בינינו יספוק וירב אמריו לאל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'"

King James Bible
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

Holman Christian Standard Bible
For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence, while multiplying his words against God.
Treasury of Scripture Knowledge

rebellion

1 Samuel 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as …

Isaiah 1:19,20 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land…

he clappeth

Job 27:23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

multiplieth

Job 8:2,3 How long will you speak these things? and how long shall the words …

Job 11:2,3 Should not the multitude of words be answered? and should a man full …

Job 35:2,3,16 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more …

Job 42:7 And it was so, that after the LORD had spoken these words to Job, …

Links
Job 34:37Job 34:37 NIVJob 34:37 NLTJob 34:37 ESVJob 34:37 NASBJob 34:37 KJVJob 34:37 Bible AppsJob 34:37 Biblia ParalelaJob 34:37 Chinese BibleJob 34:37 French BibleJob 34:37 German BibleBible Hub
Job 34:36
Top of Page
Top of Page