Job 39:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7493 [e]הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ
hə-ṯar-‘î-šen-nū
can you frighten himV-Hifil-Imperf-2ms | 3mse
697 [e]כָּאַרְבֶּ֑ה
kā-’ar-beh;
like a locustPrep-k, Art | N-ms
1935 [e]ה֖וֹד
hō-wḏ
majesticN-msc
5170 [e]נַחְר֣וֹ
naḥ-rōw
His snortingN-msc | 3ms
367 [e]אֵימָֽה׃
’ê-māh.
[strikes] terrorN-fs









Hebrew Texts
איוב 39:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה הֹ֖וד נַחְרֹ֣ו אֵימָֽה׃

איוב 39:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃

איוב 39:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃

איוב 39:20 Hebrew Bible
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

King James Bible
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

Holman Christian Standard Bible
Do you make him leap like a locust? His proud snorting fills one with terror.
Treasury of Scripture Knowledge

the glory

Job 41:20,21 Out of his nostrils goes smoke, as out of a seething pot or caldron…

Jeremiah 8:16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled …

terrible. Heb. terrors

Links
Job 39:20Job 39:20 NIVJob 39:20 NLTJob 39:20 ESVJob 39:20 NASBJob 39:20 KJVJob 39:20 Bible AppsJob 39:20 Biblia ParalelaJob 39:20 Chinese BibleJob 39:20 French BibleJob 39:20 German BibleBible Hub
Job 39:19
Top of Page
Top of Page