Strong's Hebrew English Morphology 8478 [e] תַּ֭חְתָּיו taḥ-tāw Beneath him Prep | 3ms 2303 [e] חַדּ֣וּדֵי ḥad-dū-ḏê are points N-mpc 2789 [e] חָ֑רֶשׂ ḥā-reś of a shard N-ms 7502 [e] יִרְפַּ֖ד yir-paḏ he spreads out V-Qal-Imperf-3ms 2742 [e] חָר֣וּץ ḥā-rūṣ like a threshing sledge N-ms 5921 [e] עֲלֵי־ ‘ă-lê- upon Prep 2916 [e] טִֽיט׃ ṭîṭ the mud N-ms

Berean Study Bible
His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.

Young's Literal Translation
Under him [are] sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.

Holman Christian Standard Bible
His undersides are jagged  potsherds, spreading the mud like a threshing sledge. 

New American Standard Bible
"His underparts are [like] sharp potsherds; He spreads out [like] a threshing sledge on the mire.

King James Bible
Sharp stones [are] under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire. Job 41:30 • Job 41:30 NIV • Job 41:30 NLT • Job 41:30 ESV • Job 41:30 NASB • Job 41:30 KJV • Job 41:30 Biblia Paralela • Job 41:30 Chinese Bible • Job 41:30 French Bible • Job 41:30 German Bible

Bible Hub