John 10:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγώ
egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4166 [e]ποιμὴν
poimēn
shepherdN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2570 [e]καλός,
kalos
good;Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1097 [e]γινώσκω
ginōskō
I knowV-PIA-1S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
1699 [e]ἐμὰ
ema
My own,PPro-AN1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1097 [e]γινώσκουσί
ginōskousi
am known V-PIA-3P
1473 [e]με
me
IPPro-A1S
3588 [e]τὰ
ta
byArt-NNP
1699 [e]ἐμά,
ema
Mine.PPro-AN1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Nestle 1904
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκουσί με τὰ ἐμά,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμά, καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν

John 10:14 Hebrew Bible
אני הרעה הטוב וידעתי את אשר לי ונודעתי לאשר לי׃

John 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܪܥܝܐ ܛܒܐ ܘܝܕܥ ܐܢܐ ܠܕܝܠܝ ܘܡܬܝܕܥ ܐܢܐ ܡܢ ܕܝܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the good shepherd, and I know My own and My own know Me,

King James Bible
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Holman Christian Standard Bible
"I am the good shepherd. I know My own sheep, and they know Me,
Treasury of Scripture Knowledge

good. See on ver.

John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.

know.

John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Revelation 2:2,9,13,19 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

Revelation 3:1,8,15 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

am.

John 17:3,8 And this is life eternal, that they might know you the only true …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

Ephesians 3:19 And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you …

Philippians 3:8 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Links
John 10:14John 10:14 NIVJohn 10:14 NLTJohn 10:14 ESVJohn 10:14 NASBJohn 10:14 KJVJohn 10:14 Bible AppsJohn 10:14 Biblia ParalelaJohn 10:14 Chinese BibleJohn 10:14 French BibleJohn 10:14 German BibleBible Hub
John 10:13
Top of Page
Top of Page