Jonah 4:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַֽאֲנִי֙
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2347 [e]אָח֔וּס
’ā-ḥūs,
should pityV-Qal-Imperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
5210 [e]נִינְוֵ֖ה
nî-nə-wêh
NinevehN-proper-fs
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
1419 [e]הַגְּדוֹלָ֑ה
hag-gə-ḏō-w-lāh;
greatArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
in whichPro-r
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
areAdv
  בָּ֡הּ
bāh
arePrep | 3fs
7235 [e]הַרְבֵּה֩
har-bêh
moreV-Hifil-InfAbs
8147 [e]מִֽשְׁתֵּים־
miš-têm-
than twoPrep-m | Number-fd
6240 [e]עֶשְׂרֵ֨ה
‘eś-rêh
[and] ten [times]Number-fs
7239 [e]רִבּ֜וֹ
rib-bōw
ten thousandNumber-fs
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
personsN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַע֙
yā-ḏa‘
discernV-Qal-Perf-3ms
996 [e]בֵּין־
bên-
betweenPrep
3225 [e]יְמִינ֣וֹ
yə-mî-nōw
their right handN-fsc | 3ms
8040 [e]לִשְׂמֹאל֔וֹ
liś-mō-lōw,
and their leftPrep-l | N-msc | 3ms
929 [e]וּבְהֵמָ֖ה
ū-ḇə-hê-māh
and livestockConj-w | N-fs
7227 [e]רַבָּֽה׃
rab-bāh.
muchAdj-fs









Hebrew Texts
יונה 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדֹולָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבֹּ֜ו אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ בֵּין־יְמִינֹ֣ו לִשְׂמֹאלֹ֔ו וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃

יונה 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני לא אחוס על־נינוה העיר הגדולה אשר יש־בה הרבה משתים־עשרה רבו אדם אשר לא־ידע בין־ימינו לשמאלו ובהמה רבה׃

יונה 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני לא אחוס על־נינוה העיר הגדולה אשר יש־בה הרבה משתים־עשרה רבו אדם אשר לא־ידע בין־ימינו לשמאלו ובהמה רבה׃

יונה 4:11 Hebrew Bible
ואני לא אחוס על נינוה העיר הגדולה אשר יש בה הרבה משתים עשרה רבו אדם אשר לא ידע בין ימינו לשמאלו ובהמה רבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120,000 persons who do not know the difference between their right and left hand, as well as many animals?"

King James Bible
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Holman Christian Standard Bible
Should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot distinguish between their right and their left, as well as many animals?"
Treasury of Scripture Knowledge

should.

Jonah 4:1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Matthew 18:33 Should not you also have had compassion on your fellow servant, even …

Luke 15:28-32 And he was angry, and would not go in: therefore came his father …

Nineveh.

Jonah 1:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their …

Jonah 3:2,3 Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching …

sixscore. It is generally calculated that the young children of any place are a fifth of the inhabitants, and consequently the whole population of Nineveh would amount to about

that cannot.

Deuteronomy 1:39 Moreover your little ones, which you said should be a prey, and your …

and also.

Psalm 36:6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are …

Psalm 104:14,27,28 He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service …

Psalm 145:8,9,15,16 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and …

Links
Jonah 4:11Jonah 4:11 NIVJonah 4:11 NLTJonah 4:11 ESVJonah 4:11 NASBJonah 4:11 KJVJonah 4:11 Bible AppsJonah 4:11 Biblia ParalelaJonah 4:11 Chinese BibleJonah 4:11 French BibleJonah 4:11 German BibleBible Hub
Jonah 4:10
Top of Page
Top of Page