Joshua 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲל֤וֹא
hă-lō-w
Have notAdv-NegPrt
6680 [e]צִוִּיתִ֙יךָ֙
ṣiw-wî-ṯî-ḵā
I commanded youV-Piel-Perf-1cs | 2ms
2388 [e]חֲזַ֣ק
ḥă-zaq
Be strongV-Qal-Imp-ms
553 [e]וֶאֱמָ֔ץ
we-’ĕ-māṣ,
and of good courageConj-w | V-Qal-Imp-ms
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
6206 [e]תַּעֲרֹ֖ץ
ta-‘ă-rōṣ
do be afraidV-Qal-Imperf-2ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחָ֑ת
tê-ḥāṯ;
be dismayedV-Nifal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
5973 [e]עִמְּךָ֙
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your God [is]N-mpc | 2ms
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
whereverPrep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whereverPro-r
1980 [e]תֵּלֵֽךְ׃
tê-lêḵ.
you goV-Qal-Imperf-2ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤וא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ

יהושע 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא צויתיך חזק ואמץ אל־תערץ ואל־תחת כי עמך יהוה אלהיך בכל אשר תלך׃ פ

יהושע 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא צויתיך חזק ואמץ אל־תערץ ואל־תחת כי עמך יהוה אלהיך בכל אשר תלך׃ פ

יהושע 1:9 Hebrew Bible
הלוא צויתיך חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי עמך יהוה אלהיך בכל אשר תלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go."

King James Bible
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Holman Christian Standard Bible
Haven't I commanded you: be strong and courageous? Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go."
Treasury of Scripture Knowledge

Have

Deuteronomy 31:7,8,28 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, …

Judges 6:14 And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and …

2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

Be strong

Joshua 1:6,7 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

be not

Genesis 28:15 And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …

Deuteronomy 20:1 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Jeremiah 1:7,8 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

for the Lord

Psalm 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 43:1,5 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Links
Joshua 1:9Joshua 1:9 NIVJoshua 1:9 NLTJoshua 1:9 ESVJoshua 1:9 NASBJoshua 1:9 KJVJoshua 1:9 Bible AppsJoshua 1:9 Biblia ParalelaJoshua 1:9 Chinese BibleJoshua 1:9 French BibleJoshua 1:9 German BibleBible Hub
Joshua 1:8
Top of Page
Top of Page