Joshua 10:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
4719 [e]מַקֵּדָה֩
maq-qê-ḏāh
MakkedahN-proper-fs
3920 [e]לָכַ֨ד
lā-ḵaḏ
tookV-Qal-Perf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
On dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5221 [e]וַיַּכֶּ֣הָ
way-yak-ke-hā
and struck itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חֶרֶב֮
ḥe-reḇ
of the swordN-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4428 [e]מַלְכָּהּ֒
mal-kāh
its kingN-msc | 3fs
2763 [e]הֶחֱרִ֣ם
he-ḥĕ-rim
He utterly destroyedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אוֹתָ֗ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5315 [e]הַנֶּ֙פֶשׁ֙
han-ne-p̄eš
the peopleArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
  בָּ֔הּ
bāh,
in itPrep | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
noneAdv-NegPrt
7604 [e]הִשְׁאִ֖יר
hiš-’îr
He letV-Hifil-Perf-3ms
8300 [e]שָׂרִ֑יד
śā-rîḏ;
remainN-ms
6213 [e]וַיַּ֙עַשׂ֙
way-ya-‘aś
And He didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
4719 [e]מַקֵּדָ֔ה
maq-qê-ḏāh,
of MakkedahN-proper-fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
He had doneV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
3405 [e]יְרִיחֽוֹ׃
yə-rî-ḥōw.
of JerichoN-proper-fs









Hebrew Texts
יהושע 10:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מַקֵּדָה֩ לָכַ֨ד יְהֹושֻׁ֜עַ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־חֶרֶב֮ וְאֶת־מַלְכָּהּ֒ הֶחֱרִ֣ם אֹותָ֗ם וְאֶת־כָּל־הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־בָּ֔הּ לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד וַיַּ֙עַשׂ֙ לְמֶ֣לֶךְ מַקֵּדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹֽו׃

יהושע 10:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מקדה לכד יהושע ביום ההוא ויכה לפי־חרב ואת־מלכה החרם אותם ואת־כל־הנפש אשר־בה לא השאיר שריד ויעש למלך מקדה כאשר עשה למלך יריחו׃

יהושע 10:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מקדה לכד יהושע ביום ההוא ויכה לפי־חרב ואת־מלכה החרם אותם ואת־כל־הנפש אשר־בה לא השאיר שריד ויעש למלך מקדה כאשר עשה למלך יריחו׃

יהושע 10:28 Hebrew Bible
ואת מקדה לכד יהושע ביום ההוא ויכה לפי חרב ואת מלכה החרם אותם ואת כל הנפש אשר בה לא השאיר שריד ויעש למלך מקדה כאשר עשה למלך יריחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Joshua captured Makkedah on that day, and struck it and its king with the edge of the sword; he utterly destroyed it and every person who was in it. He left no survivor. Thus he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho.

King James Bible
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

Holman Christian Standard Bible
On that day Joshua captured Makkedah and struck it down with the sword, including its king. He completely destroyed it and everyone in it, leaving no survivors. So he treated the king of Makkedah as he had the king of Jericho.
Treasury of Scripture Knowledge

Makkedah Situated, according to Eusebius,

Joshua 15:41 And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities …

them

Joshua 10:32,35,37,39 And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took …

Joshua 6:21 And they utterly destroyed all that was in the city, both man and …

Deuteronomy 7:2,16 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 20:16,17 But of the cities of these people, which the LORD your God does give …

Psalm 21:8,9 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Luke 19:27 But those my enemies, which would not that I should reign over them, …

1 Corinthians 15:25 For he must reign, till he has put all enemies under his feet.

and he did

Joshua 10:30 And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand …

Joshua 8:2 And you shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her …

Links
Joshua 10:28Joshua 10:28 NIVJoshua 10:28 NLTJoshua 10:28 ESVJoshua 10:28 NASBJoshua 10:28 KJVJoshua 10:28 Bible AppsJoshua 10:28 Biblia ParalelaJoshua 10:28 Chinese BibleJoshua 10:28 French BibleJoshua 10:28 German BibleBible Hub
Joshua 10:27
Top of Page
Top of Page