Joshua 10:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֣ז
’āz
ThenAdv
5927 [e]עָלָ֗ה
‘ā-lāh,
came upV-Qal-Perf-3ms
2036 [e]הֹרָם֙
hō-rām
HoramN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1507 [e]גֶּ֔זֶר
ge-zer,
of GezerN-proper-fs
5826 [e]לַעְזֹ֖ר
la‘-zōr
to helpPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3923 [e]לָכִ֑ישׁ
lā-ḵîš;
LachishN-proper-fs
5221 [e]וַיַּכֵּ֤הוּ
way-yak-kê-hū
and struck himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5971 [e]עַמּ֔וֹ
‘am-mōw,
his peopleN-msc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1115 [e]בִּלְתִּ֥י
bil-tî
nonePrep
7604 [e]הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
he leftV-Hifil-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
8300 [e]שָׂרִֽיד׃
śā-rîḏ.
remainingN-ms









Hebrew Texts
יהושע 10:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז עָלָ֗ה הֹרָם֙ מֶ֣לֶךְ גֶּ֔זֶר לַעְזֹ֖ר אֶת־לָכִ֑ישׁ וַיַּכֵּ֤הוּ יְהֹושֻׁ֙עַ֙ וְאֶת־עַמֹּ֔ו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃

יהושע 10:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את־לכיש ויכהו יהושע ואת־עמו עד־בלתי השאיר־לו שריד׃

יהושע 10:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את־לכיש ויכהו יהושע ואת־עמו עד־בלתי השאיר־לו שריד׃

יהושע 10:33 Hebrew Bible
אז עלה הרם מלך גזר לעזר את לכיש ויכהו יהושע ואת עמו עד בלתי השאיר לו שריד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.

King James Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

Holman Christian Standard Bible
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.
Treasury of Scripture Knowledge

Gezer Gezer was situated on the confines of Ephraim and Manasseh, between Beth-horon and the sea; and is evidently the village of Gazara mentioned by Eusebius, four miles (north) from Nicopolis or Emmaus.

Joshua 12:12 The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

Joshua 16:3,10 And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of …

Joshua 21:21 For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to …

Judges 1:29 Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelled in Gezer; …

1 Kings 9:16,17 For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt …

1 Chronicles 6:67 And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount …

1 Chronicles 20:4 And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with …

Links
Joshua 10:33Joshua 10:33 NIVJoshua 10:33 NLTJoshua 10:33 ESVJoshua 10:33 NASBJoshua 10:33 KJVJoshua 10:33 Bible AppsJoshua 10:33 Biblia ParalelaJoshua 10:33 Chinese BibleJoshua 10:33 French BibleJoshua 10:33 German BibleBible Hub
Joshua 10:32
Top of Page
Top of Page