Joshua 10:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3920 [e]וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ
way-yil-kə-ḏāh
And he took itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4428 [e]מַלְכָּ֤הּ
mal-kāh
its kingN-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5892 [e]עָרֶ֙יהָ֙
‘ā-re-hā
its citiesN-fpc | 3fs
5221 [e]וַיַּכּ֣וּם
way-yak-kūm
and they struck themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
of swordN-fs
2763 [e]וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙
way-ya-ḥă-rî-mū
and utterly destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5315 [e]נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš
the peopleN-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
  בָּ֔הּ
bāh,
in itPrep | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
noneAdv-NegPrt
7604 [e]הִשְׁאִ֖יר
hiš-’îr
He leftV-Hifil-Perf-3ms
8300 [e]שָׂרִ֑יד
śā-rîḏ;
remainingN-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
AsPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשָׂ֜ה
‘ā-śāh
he had doneV-Qal-Perf-3ms
2275 [e]לְחֶבְר֗וֹן
lə-ḥeḇ-rō-wn,
to HebronPrep-l | N-proper-fs
3651 [e]כֵּן־
kên-
soAdv
6213 [e]עָשָׂ֤ה
‘ā-śāh
he didV-Qal-Perf-3ms
1688 [e]לִדְבִ֙רָה֙
liḏ-ḇi-rāh
to DebirPrep-l | N-proper-fs | 3fs
4428 [e]וּלְמַלְכָּ֔הּ
ū-lə-mal-kāh,
and its kingConj-w, Prep-l | N-msc | 3fs
834 [e]וְכַאֲשֶׁ֥ר
wə-ḵa-’ă-šer
and asConj-w, Prep-k | Pro-r
6213 [e]עָשָׂ֛ה
‘ā-śāh
he had doneV-Qal-Perf-3ms
3841 [e]לְלִבְנָ֖ה
lə-liḇ-nāh
to LibnahPrep-l | N-proper-fs
4428 [e]וּלְמַלְכָּֽהּ׃
ū-lə-mal-kāh.
and its kingConj-w, Prep-l | N-msc | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 10:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ וְאֶת־מַלְכָּ֤הּ וְאֶת־כָּל־עָרֶ֙יהָ֙ וַיַּכּ֣וּם לְפִי־חֶ֔רֶב וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ אֶת־כָּל־נֶ֣פֶשׁ אֲשֶׁר־בָּ֔הּ לֹ֥א הִשְׁאִ֖יר שָׂרִ֑יד כַּאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה לְחֶבְרֹ֗ון כֵּן־עָשָׂ֤ה לִדְבִ֙רָה֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ וְכַאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לְלִבְנָ֖ה וּלְמַלְכָּֽהּ׃

יהושע 10:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכדה ואת־מלכה ואת־כל־עריה ויכום לפי־חרב ויחרימו את־כל־נפש אשר־בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן־עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃

יהושע 10:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכדה ואת־מלכה ואת־כל־עריה ויכום לפי־חרב ויחרימו את־כל־נפש אשר־בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן־עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃

יהושע 10:39 Hebrew Bible
וילכדה ואת מלכה ואת כל עריה ויכום לפי חרב ויחרימו את כל נפש אשר בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He captured it and its king and all its cities, and they struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed every person who was in it. He left no survivor. Just as he had done to Hebron, so he did to Debir and its king, as he had also done to Libnah and its king.

King James Bible
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.

Holman Christian Standard Bible
He captured it--its king and all its villages. They struck them down with the sword and completely destroyed everyone in it, leaving no survivors. He treated Debir and its king as he had treated Hebron and as he had treated Libnah and its king.
Treasury of Scripture Knowledge

he left none

Joshua 10:33,37,40 Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote …

Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …

Deuteronomy 3:3 So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of …

2 Kings 10:11 So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Links
Joshua 10:39Joshua 10:39 NIVJoshua 10:39 NLTJoshua 10:39 ESVJoshua 10:39 NASBJoshua 10:39 KJVJoshua 10:39 Bible AppsJoshua 10:39 Biblia ParalelaJoshua 10:39 Chinese BibleJoshua 10:39 French BibleJoshua 10:39 German BibleBible Hub
Joshua 10:38
Top of Page
Top of Page