Joshua 2:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֡ה
wə-hā-yāh
So it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כֹּ֣ל
kōl
allN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
[that] whoeverPro-r
3318 [e]יֵצֵא֩
yê-ṣê
goes outsideV-Qal-Imperf-3ms
1817 [e]מִדַּלְתֵ֨י
mid-dal-ṯê
the doorsPrep-m | N-fdc
1004 [e]בֵיתֵ֧ךְ ׀
ḇê-ṯêḵ
of your houseN-msc | 2fs
2351 [e]הַח֛וּצָה
ha-ḥū-ṣāh
into the streetArt | N-ms | 3fs
1818 [e]דָּמ֥וֹ
dā-mōw
his blood [shall be]N-msc | 3ms
7218 [e]בְרֹאשׁ֖וֹ
ḇə-rō-šōw
on his own headPrep-b | N-msc | 3ms
587 [e]וַאֲנַ֣חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
and we [will be]Conj-w | Pro-1cp
5355 [e]נְקִיִּ֑ם
nə-qî-yim;
guiltlessAdj-mp
3605 [e]וְ֠כֹל
wə-ḵōl
andConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoeverPro-r
1961 [e]יִֽהְיֶ֤ה
yih-yeh
isV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אִתָּךְ֙
’it-tāḵ
with youPrep | 2fs
1004 [e]בַּבַּ֔יִת
bab-ba-yiṯ,
in the housePrep-b, Art | N-ms
1818 [e]דָּמ֣וֹ
dā-mōw
his blood [shall be]N-msc | 3ms
7218 [e]בְרֹאשֵׁ֔נוּ
ḇə-rō-šê-nū,
on our headPrep-b | N-msc | 1cp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3027 [e]יָ֖ד
yāḏ
a handN-fs
1961 [e]תִּֽהְיֶה־
tih-yeh-
is laidV-Qal-Imperf-3fs
  בּֽוֹ׃
bōw.
on himPrep | 3ms









Hebrew Texts
יהושע 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה כֹּ֣ל אֲשֶׁר־יֵצֵא֩ מִדַּלְתֵ֨י בֵיתֵ֧ךְ ׀ הַח֛וּצָה דָּמֹ֥ו בְרֹאשֹׁ֖ו וַאֲנַ֣חְנוּ נְקִיִּ֑ם וְ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר יִֽהְיֶ֤ה אִתָּךְ֙ בַּבַּ֔יִת דָּמֹ֣ו בְרֹאשֵׁ֔נוּ אִם־יָ֖ד תִּֽהְיֶה־בֹּֽו׃

יהושע 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כל אשר־יצא מדלתי ביתך ׀ החוצה דמו בראשו ואנחנו נקים וכל אשר יהיה אתך בבית דמו בראשנו אם־יד תהיה־בו׃

יהושע 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כל אשר־יצא מדלתי ביתך ׀ החוצה דמו בראשו ואנחנו נקים וכל אשר יהיה אתך בבית דמו בראשנו אם־יד תהיה־בו׃

יהושע 2:19 Hebrew Bible
והיה כל אשר יצא מדלתי ביתך החוצה דמו בראשו ואנחנו נקים וכל אשר יהיה אתך בבית דמו בראשנו אם יד תהיה בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall come about that anyone who goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be free; but anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head if a hand is laid on him.

King James Bible
And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.

Holman Christian Standard Bible
If anyone goes out the doors of your house, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if anyone with you in the house should be harmed, his blood will be on our heads.
Treasury of Scripture Knowledge

whosoever

Exodus 12:13,23 And the blood shall be to you for a token on the houses where you …

Numbers 35:26-28 But if the slayer shall at any time come without the border of the …

1 Kings 2:36-42 And the king sent and called for Shimei, and said to him, Build you …

Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing …

Acts 27:31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

Hebrews 10:29 Of how much sorer punishment, suppose you, shall he be thought worthy, …

1 John 2:27,28 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

street, his blood

Leviticus 20:8,11 And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you…

2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth …

2 Samuel 3:28,29 And afterward when David heard it, he said…

Ezekiel 33:4,5 Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; …

Matthew 27:24,25 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a …

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Acts 20:26 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

house, his blood

Joshua 2:14 And the men answered her, Our life for yours, if you utter not this …

2 Samuel 4:11 How much more, when wicked men have slain a righteous person in his …

1 Kings 2:32 And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Links
Joshua 2:19Joshua 2:19 NIVJoshua 2:19 NLTJoshua 2:19 ESVJoshua 2:19 NASBJoshua 2:19 KJVJoshua 2:19 Bible AppsJoshua 2:19 Biblia ParalelaJoshua 2:19 Chinese BibleJoshua 2:19 French BibleJoshua 2:19 German BibleBible Hub
Joshua 2:18
Top of Page
Top of Page