Joshua 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְהָאֲנָשִׁ֗ים
wə-hā-’ă-nā-šîm,
And the menConj-w, Art | N-mp
7291 [e]רָדְפ֤וּ
rā-ḏə-p̄ū
pursuedV-Qal-Perf-3cp
310 [e]אַֽחֲרֵיהֶם֙
’a-ḥă-rê-hem
themPrep | 3mp
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
by the road toN-csc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
5921 [e]עַ֖ל
‘al
toPrep
4569 [e]הַֽמַּעְבְּר֑וֹת
ham-ma‘-bə-rō-wṯ;
the fordsArt | N-fpc
8179 [e]וְהַשַּׁ֣עַר
wə-haš-ša-‘ar
and the gateConj-w, Art | N-ms
5462 [e]סָגָ֔רוּ
sā-ḡā-rū,
They shutV-Qal-Perf-3cp
310 [e]אַחֲרֵ֕י
’a-ḥă-rê
as soon overPrep
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
as soon asPrep-k | Pro-r
3318 [e]יָצְא֥וּ
yā-ṣə-’ū
had gone outV-Qal-Perf-3cp
7291 [e]הָרֹדְפִ֖ים
hā-rō-ḏə-p̄îm
those who pursuedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יהושע 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲנָשִׁ֗ים רָדְפ֤וּ אַֽחֲרֵיהֶם֙ דֶּ֣רֶךְ הַיַּרְדֵּ֔ן עַ֖ל הַֽמַּעְבְּרֹ֑ות וְהַשַּׁ֣עַר סָגָ֔רוּ אַחֲרֵ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָצְא֥וּ הָרֹדְפִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃

יהושע 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאנשים רדפו אחריהם דרך הירדן על המעברות והשער סגרו אחרי כאשר יצאו הרדפים אחריהם׃

יהושע 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאנשים רדפו אחריהם דרך הירדן על המעברות והשער סגרו אחרי כאשר יצאו הרדפים אחריהם׃

יהושע 2:7 Hebrew Bible
והאנשים רדפו אחריהם דרך הירדן על המעברות והשער סגרו אחרי כאשר יצאו הרדפים אחריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the men pursued them on the road to the Jordan to the fords; and as soon as those who were pursuing them had gone out, they shut the gate.

King James Bible
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

Holman Christian Standard Bible
The men pursued them along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they left to pursue them, the gate was shut.
Treasury of Scripture Knowledge

the fords

Judges 3:28 And he said to them, Follow after me: for the LORD has delivered …

Judges 12:5 And the Gileadites took the passages of Jordan before the Ephraimites: …

they shut

Joshua 2:5 And it came to pass about the time of shutting of the gate, when …

Acts 5:23 Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers …

Links
Joshua 2:7Joshua 2:7 NIVJoshua 2:7 NLTJoshua 2:7 ESVJoshua 2:7 NASBJoshua 2:7 KJVJoshua 2:7 Bible AppsJoshua 2:7 Biblia ParalelaJoshua 2:7 Chinese BibleJoshua 2:7 French BibleJoshua 2:7 German BibleBible Hub
Joshua 2:6
Top of Page
Top of Page