Joshua 3:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּכְב֞וֹא
ū-ḵə-ḇō-w
and as cameConj-w, Prep-k | V-Qal-Inf
5375 [e]נֹשְׂאֵ֤י
nō-śə-’ê
those who boreV-Qal-Prtcpl-mpc
727 [e]הָֽאָרוֹן֙
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
7272 [e]וְרַגְלֵ֤י
wə-raḡ-lê
and the feetConj-w | N-fdc
3548 [e]הַכֹּֽהֲנִים֙
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
5375 [e]נֹשְׂאֵ֣י
nō-śə-’ê
who boreV-Qal-Prtcpl-mpc
727 [e]הָֽאָר֔וֹן
hā-’ā-rō-wn,
the arkArt | N-cs
2881 [e]נִטְבְּל֖וּ
niṭ-bə-lū
dippedV-Nifal-Perf-3cp
7097 [e]בִּקְצֵ֣ה
biq-ṣêh
in the edgePrep-b | N-msc
4325 [e]הַמָּ֑יִם
ham-mā-yim;
of the waterArt | N-mp
3383 [e]וְהַיַּרְדֵּ֗ן
wə-hay-yar-dên,
for the JordanConj-w, Art | N-proper-fs
4390 [e]מָלֵא֙
mā-lê
overflowsV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1415 [e]גְּדוֹתָ֔יו
gə-ḏō-w-ṯāw,
its banksN-fpc | 3ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
wholeN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
during the timeN-mpc
7105 [e]קָצִֽיר׃
qā-ṣîr.
of harvestN-ms









Hebrew Texts
יהושע 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְבֹ֞וא נֹשְׂאֵ֤י הָֽאָרֹון֙ עַד־הַיַּרְדֵּ֔ן וְרַגְלֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ נֹשְׂאֵ֣י הָֽאָרֹ֔ון נִטְבְּל֖וּ בִּקְצֵ֣ה הַמָּ֑יִם וְהַיַּרְדֵּ֗ן מָלֵא֙ עַל־כָּל־גְּדֹותָ֔יו כֹּ֖ל יְמֵ֥י קָצִֽיר׃

יהושע 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכבוא נשאי הארון עד־הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על־כל־גדותיו כל ימי קציר׃

יהושע 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכבוא נשאי הארון עד־הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על־כל־גדותיו כל ימי קציר׃

יהושע 3:15 Hebrew Bible
וכבוא נשאי הארון עד הירדן ורגלי הכהנים נשאי הארון נטבלו בקצה המים והירדן מלא על כל גדותיו כל ימי קציר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and when those who carried the ark came into the Jordan, and the feet of the priests carrying the ark were dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the days of harvest),

King James Bible
And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Holman Christian Standard Bible
Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan, their feet touched the water at its edge
Treasury of Scripture Knowledge

the feet

Joshua 3:13 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the …

Isaiah 26:6 The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the …

Jordan overfloweth The ordinary current of the Jordan, near where the Israelites crossed, is said by Maundrell, to be about twenty yards wide, deeper than a man's height, and so rapid, that there is no swimming against it. It has, however, two banks; the first, or inner one, is that of the river it its natural state, and the second, or outer one, about a furlong distant, is that of its overflowings, which it does when the summer's sun has melted the snow on mount Lebanon and Hermon, in the months of March and April. And this was the time which God chose that the Israelites should pass over it; that a miraculous interposition might be necessary; and that, by the miracle, they might be convinced of his omnipotence.

Joshua 4:18 And it came to pass, when the priests that bore the ark of the covenant …

1 Chronicles 12:15 These are they that went over Jordan in the first month, when it …

Jeremiah 12:5 If you have run with the footmen, and they have wearied you, then …

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

all the time

Joshua 5:10-12 And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover …

Leviticus 23:10-16 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Deuteronomy 16:1-9 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

Links
Joshua 3:15Joshua 3:15 NIVJoshua 3:15 NLTJoshua 3:15 ESVJoshua 3:15 NASBJoshua 3:15 KJVJoshua 3:15 Bible AppsJoshua 3:15 Biblia ParalelaJoshua 3:15 Chinese BibleJoshua 3:15 French BibleJoshua 3:15 German BibleBible Hub
Joshua 3:14
Top of Page
Top of Page