Joshua 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ואראה]
[wā-’er-’eh
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
 
ḵ]
 
7200 [e](וָאֵ֣רֶא)
(wā-’ê-re
when I sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
 
q)
 
7998 [e]בַשָּׁלָ֡ל
ḇaš-šā-lāl
among the spoilsPrep-b, Art | N-ms
155 [e]אַדֶּ֣רֶת
’ad-de-reṯ
cloakN-fsc
8152 [e]שִׁנְעָר֩
šin-‘ār
of ShinarN-proper-fs
259 [e]אַחַ֨ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
2896 [e]טוֹבָ֜ה
ṭō-w-ḇāh
beautifulAdj-fs
3967 [e]וּמָאתַ֧יִם
ū-mā-ṯa-yim
and two hundredConj-w | Number-fd
8255 [e]שְׁקָלִ֣ים
šə-qā-lîm
shekelsN-mp
3701 [e]כֶּ֗סֶף
ke-sep̄,
of silverN-ms
3956 [e]וּלְשׁ֨וֹן
ū-lə-šō-wn
and wedgeConj-w | N-csc
2091 [e]זָהָ֤ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
2572 [e]חֲמִשִּׁ֤ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
8255 [e]שְׁקָלִים֙
šə-qā-lîm
shekelsN-mp
4948 [e]מִשְׁקָל֔וֹ
miš-qā-lōw,
weighingN-msc | 3ms
2530 [e]וָֽאֶחְמְדֵ֖ם
wā-’eḥ-mə-ḏêm
and I coveted themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp
3947 [e]וָֽאֶקָּחֵ֑ם
wā-’eq-qā-ḥêm;
and took themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp
2009 [e]וְהִנָּ֨ם
wə-hin-nām
and there they areConj-w | Interjection | 3mp
2934 [e]טְמוּנִ֥ים
ṭə-mū-nîm
hiddenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
776 [e]בָּאָ֛רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the earthPrep-b, Art | N-fs
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
168 [e]הָאָֽהֳלִ֖י
hā-’ā-ho-lî
of my tentArt | N-msc | 1cs
3701 [e]וְהַכֶּ֥סֶף
wə-hak-ke-sep̄
and with the silverConj-w, Art | N-ms
8478 [e]תַּחְתֶּֽיהָ׃
taḥ-te-hā.
under itPrep | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וָאֶרְאֶה כ] (וָאֵ֣רֶא ק) בַשָּׁלָ֡ל אַדֶּ֣רֶת שִׁנְעָר֩ אַחַ֨ת טֹובָ֜ה וּמָאתַ֧יִם שְׁקָלִ֣ים כֶּ֗סֶף וּלְשֹׁ֨ון זָהָ֤ב אֶחָד֙ חֲמִשִּׁ֤ים שְׁקָלִים֙ מִשְׁקָלֹ֔ו וָֽאֶחְמְדֵ֖ם וָֽאֶקָּחֵ֑ם וְהִנָּ֨ם טְמוּנִ֥ים בָּאָ֛רֶץ בְּתֹ֥וךְ הָאָֽהֳלִ֖י וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃

יהושע 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ואראה כ] (וארא ק) בשלל אדרת שנער אחת טובה ומאתים שקלים כסף ולשון זהב אחד חמשים שקלים משקלו ואחמדם ואקחם והנם טמונים בארץ בתוך האהלי והכסף תחתיה׃

יהושע 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ואראה כ] (וארא ק) בשלל אדרת שנער אחת טובה ומאתים שקלים כסף ולשון זהב אחד חמשים שקלים משקלו ואחמדם ואקחם והנם טמונים בארץ בתוך האהלי והכסף תחתיה׃

יהושע 7:21 Hebrew Bible
ואראה בשלל אדרת שנער אחת טובה ומאתים שקלים כסף ולשון זהב אחד חמשים שקלים משקלו ואחמדם ואקחם והנם טמונים בארץ בתוך האהלי והכסף תחתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I coveted them and took them; and behold, they are concealed in the earth inside my tent with the silver underneath it."

King James Bible
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Holman Christian Standard Bible
When I saw among the spoils a beautiful cloak from Babylon, 200 silver shekels, and a bar of gold weighing 50 shekels, I coveted them and took them. You can see for yourself. They are concealed in the ground inside my tent, with the money under the cloak."
Treasury of Scripture Knowledge

I saw

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

Job 31:1 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

Psalm 119:37 Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.

Proverbs 23:31 Look not you on the wine when it is red, when it gives his color …

Proverbs 28:22 He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that …

Matthew 5:28,29 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

Babylonish garment Addereth shindir, `a splendid or costly robe of Shinar,' the plain in which Babylon stood. Bochart and Calmet have shown at large, that Babylonish robes were very splendid, and in high reputation. Calmet says, they are generally allowed to have been of various colours, though some suppose they were woven thus; others, that they were embroidered with the needle; and others, that they were painted. Silius Italicus seems to think they were woven. Martial supposes them to have been embroidered with the needle; and Pliny and Apuleius speak of them as painted.

Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, …

wedge [heb] tongue
I coveted

Exodus 20:17 You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your …

Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

1 Kings 21:1,2 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite …

2 Kings 5:20-27 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my …

Habakkuk 2:9 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Romans 7:7,8 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. No, I had not …

Ephesians 5:3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

took them

Proverbs 4:23 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

Micah 2:1,2 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

they are hid

2 Samuel 11:6-17 And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab …

2 Kings 5:24,25 And when he came to the tower, he took them from their hand, and …

Isaiah 28:15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Isaiah 29:15 Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and …

Luke 12:2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …

Links
Joshua 7:21Joshua 7:21 NIVJoshua 7:21 NLTJoshua 7:21 ESVJoshua 7:21 NASBJoshua 7:21 KJVJoshua 7:21 Bible AppsJoshua 7:21 Biblia ParalelaJoshua 7:21 Chinese BibleJoshua 7:21 French BibleJoshua 7:21 German BibleBible Hub
Joshua 7:20
Top of Page
Top of Page