Joshua 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2199 [e]וַיִּזָּעֲק֗וּ
way-yiz-zā-‘ă-qū,
So were called togetherConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
  [בעיר]
[bā-‘îr
-Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular Prep-b, Art | N-fs
 
ḵ]
 
5892 [e](בָּעַ֔י)
(bā-‘ay,
in AiPrep-b, Art | N-proper-fs
 
q)
 
7291 [e]לִרְדֹּ֖ף
lir-dōp̄
To pursuePrep-l | V-Qal-Inf
310 [e]אַחֲרֵיהֶ֑ם
’a-ḥă-rê-hem;
themPrep | 3mp
7291 [e]וַֽיִּרְדְּפוּ֙
way-yir-də-p̄ū
and they pursuedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
5423 [e]וַיִּנָּתְק֖וּ
way-yin-nā-ṯə-qū
and were drawn awayConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
יהושע 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר [בָּעִיר כ] (בָּעַ֔י ק) לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהֹושֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן־הָעִֽיר׃

יהושע 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעקו כל־העם אשר [בעיר כ] (בעי ק) לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן־העיר׃

יהושע 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזעקו כל־העם אשר [בעיר כ] (בעי ק) לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן־העיר׃

יהושע 8:16 Hebrew Bible
ויזעקו כל העם אשר בעיר לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

King James Bible
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Holman Christian Standard Bible
Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
Treasury of Scripture Knowledge

called together

Judges 20:36-39 So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men …

drawn away

Joshua 8:5,6 And I, and all the people that are with me, will approach to the …

Judges 20:31 And the children of Benjamin went out against the people, and were …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Ezekiel 38:11-22 And you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

Links
Joshua 8:16Joshua 8:16 NIVJoshua 8:16 NLTJoshua 8:16 ESVJoshua 8:16 NASBJoshua 8:16 KJVJoshua 8:16 Bible AppsJoshua 8:16 Biblia ParalelaJoshua 8:16 Chinese BibleJoshua 8:16 French BibleJoshua 8:16 German BibleBible Hub
Joshua 8:15
Top of Page
Top of Page