Judges 10:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3254 [e]וַיֹּסִ֣פוּ ׀
way-yō-si-p̄ū
And againConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
didPrep-l | V-Qal-Inf
7451 [e]הָרַע֮
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5647 [e]וַיַּעַבְד֣וּ
way-ya-‘aḇ-ḏū
and servedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1168 [e]הַבְּעָלִ֣ים
hab-bə-‘ā-lîm
the BaalsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6252 [e]הָעַשְׁתָּר֡וֹת
hā-‘aš-tā-rō-wṯ
the AshtorethsArt | N-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
758 [e]אֲרָם֩
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֨י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
6721 [e]צִיד֜וֹן
ṣî-ḏō-wn
of SidonN-proper-fs
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
4124 [e]מוֹאָ֗ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
5983 [e]עַמּ֔וֹן
‘am-mō-wn,
of AmmonN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə-liš-tîm;
of the PhilistinesN-proper-mp
5800 [e]וַיַּעַזְב֥וּ
way-ya-‘az-ḇū
and they forsookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
5647 [e]עֲבָדֽוּהוּ׃
‘ă-ḇā-ḏū-hū.
did serve HimV-Qal-Perf-3cp | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֣פוּ ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשֹׂ֣ות הָרַע֮ בְּעֵינֵ֣י יְהוָה֒ וַיַּעַבְד֣וּ אֶת־הַבְּעָלִ֣ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּרֹ֡ות וְאֶת־אֱלֹהֵ֣י אֲרָם֩ וְאֶת־אֱלֹהֵ֨י צִידֹ֜ון וְאֵ֣ת ׀ אֱלֹהֵ֣י מֹואָ֗ב וְאֵת֙ אֱלֹהֵ֣י בְנֵי־עַמֹּ֔ון וְאֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּעַזְב֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עֲבָדֽוּהוּ׃

שופטים 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספו ׀ בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויעבדו את־הבעלים ואת־העשתרות ואת־אלהי ארם ואת־אלהי צידון ואת ׀ אלהי מואב ואת אלהי בני־עמון ואת אלהי פלשתים ויעזבו את־יהוה ולא עבדוהו׃

שופטים 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויספו ׀ בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויעבדו את־הבעלים ואת־העשתרות ואת־אלהי ארם ואת־אלהי צידון ואת ׀ אלהי מואב ואת אלהי בני־עמון ואת אלהי פלשתים ויעזבו את־יהוה ולא עבדוהו׃

שופטים 10:6 Hebrew Bible
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויעבדו את הבעלים ואת העשתרות ואת אלהי ארם ואת אלהי צידון ואת אלהי מואב ואת אלהי בני עמון ואת אלהי פלשתים ויעזבו את יהוה ולא עבדוהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines; thus they forsook the LORD and did not serve Him.

King James Bible
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites again did what was evil in the sight of the LORD. They worshiped the Baals and the Ashtoreths, the gods of Aram, Sidon, and Moab, and the gods of the Ammonites and the Philistines. They abandoned Yahweh and did not worship Him.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, …

Judges 6:1 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and …

Judges 13:1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD…

A.M.2799. B.C.1205.An.Ex.Is.286. Baalim

Judges 2:11-14 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 3:7 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

2 Chronicles 28:23 For he sacrificed to the gods of Damascus, which smote him: and he …

Psalm 106:36 And they served their idols: which were a snare to them.

the gods of Zidon

1 Kings 11:5,7,33 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and …

1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

2 Kings 17:16,29-31 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem, which were on the …

the god of the Philistines

Judges 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

1 Samuel 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the …

2 Kings 1:2,3 And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that …

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Ezekiel 16:26,26 You have also committed fornication with the Egyptians your neighbors, …

Links
Judges 10:6Judges 10:6 NIVJudges 10:6 NLTJudges 10:6 ESVJudges 10:6 NASBJudges 10:6 KJVJudges 10:6 Bible AppsJudges 10:6 Biblia ParalelaJudges 10:6 Chinese BibleJudges 10:6 French BibleJudges 10:6 German BibleBible Hub
Judges 10:5
Top of Page
Top of Page