Judges 15:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1197 [e]וַיַּבְעֶר־
way-yaḇ-‘er-
And when he had setConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
3940 [e]בַּלַּפִּידִ֔ים
bal-lap-pî-ḏîm,
on the torchesPrep-b, Art | N-mp
7971 [e]וַיְשַׁלַּ֖ח
way-šal-laḥ
and he let [the foxes] goConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
7054 [e]בְּקָמ֣וֹת
bə-qā-mō-wṯ
into the standing grainPrep-b | N-fpc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə-liš-tîm;
of the PhilistinesN-proper-mp
1197 [e]וַיַּבְעֵ֛ר
way-yaḇ-‘êr
and burned upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1430 [e]מִגָּדִ֥ישׁ
mig-gā-ḏîš
from the shocksPrep-m | N-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
andConj-w | Prep
7054 [e]קָמָ֖ה
qā-māh
the standing grainN-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as well as toConj-w | Prep
3754 [e]כֶּ֥רֶם
ke-rem
the vineyardsN-msc
2132 [e]זָֽיִת׃
zā-yiṯ.
[and] olive grovesN-ms









Hebrew Texts
שופטים 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּבְעֶר־אֵשׁ֙ בַּלַּפִּידִ֔ים וַיְשַׁלַּ֖ח בְּקָמֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּבְעֵ֛ר מִגָּדִ֥ישׁ וְעַד־קָמָ֖ה וְעַד־כֶּ֥רֶם זָֽיִת׃

שופטים 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבער־אש בלפידים וישלח בקמות פלשתים ויבער מגדיש ועד־קמה ועד־כרם זית׃

שופטים 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבער־אש בלפידים וישלח בקמות פלשתים ויבער מגדיש ועד־קמה ועד־כרם זית׃

שופטים 15:5 Hebrew Bible
ויבער אש בלפידים וישלח בקמות פלשתים ויבער מגדיש ועד קמה ועד כרם זית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had set fire to the torches, he released the foxes into the standing grain of the Philistines, thus burning up both the shocks and the standing grain, along with the vineyards and groves.

King James Bible
And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.

Holman Christian Standard Bible
Then he ignited the torches and released the foxes into the standing grain of the Philistines. He burned up the piles of grain and the standing grain as well as the vineyards and olive groves.
Treasury of Scripture Knowledge

he let them go

Exodus 22:6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, …

2 Samuel 14:30 Therefore he said to his servants, See, Joab's field is near mine, …

Links
Judges 15:5Judges 15:5 NIVJudges 15:5 NLTJudges 15:5 ESVJudges 15:5 NASBJudges 15:5 KJVJudges 15:5 Bible AppsJudges 15:5 Biblia ParalelaJudges 15:5 Chinese BibleJudges 15:5 French BibleJudges 15:5 German BibleBible Hub
Judges 15:4
Top of Page
Top of Page