Judges 16:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3943 [e]וַיִּלְפֹּ֨ת
way-yil-pōṯ
And took holdConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8123 [e]שִׁמְשׁ֜וֹן
šim-šō-wn
of SamsonN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֣י ׀
šə-nê
twoNumber-mdc
5982 [e]עַמּוּדֵ֣י
‘am-mū-ḏê
pillarsN-mpc
8432 [e]הַתָּ֗וֶךְ
hat-tā-weḵ,
the middleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
1004 [e]הַבַּ֙יִת֙
hab-ba-yiṯ
the templeArt | N-ms
3559 [e]נָכ֣וֹן
nā-ḵō-wn
supportedV-Nifal-Prtcpl-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
onPrep | 3mp
5564 [e]וַיִּסָּמֵ֖ךְ
way-yis-sā-mêḵ
and he braced himselfConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem;
against themPrep | 3mp
259 [e]אֶחָ֥ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3225 [e]בִּימִינ֖וֹ
bî-mî-nōw
on his rightPrep-b | N-fsc | 3ms
259 [e]וְאֶחָ֥ד
wə-’e-ḥāḏ
and oneConj-w | Number-ms
8040 [e]בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃
biś-mō-lōw.
on his leftPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 16:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְפֹּ֨ת שִׁמְשֹׁ֜ון אֶת־שְׁנֵ֣י ׀ עַמּוּדֵ֣י הַתָּ֗וֶךְ אֲשֶׁ֤ר הַבַּ֙יִת֙ נָכֹ֣ון עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּסָּמֵ֖ךְ עֲלֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד בִּימִינֹ֖ו וְאֶחָ֥ד בִּשְׂמֹאלֹֽו׃

שופטים 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילפת שמשון את־שני ׀ עמודי התוך אשר הבית נכון עליהם ויסמך עליהם אחד בימינו ואחד בשמאלו׃

שופטים 16:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילפת שמשון את־שני ׀ עמודי התוך אשר הבית נכון עליהם ויסמך עליהם אחד בימינו ואחד בשמאלו׃

שופטים 16:29 Hebrew Bible
וילפת שמשון את שני עמודי התוך אשר הבית נכון עליהם ויסמך עליהם אחד בימינו ואחד בשמאלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.

King James Bible
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.

Holman Christian Standard Bible
Samson took hold of the two middle pillars supporting the temple and leaned against them, one on his right hand and the other on his left.
Treasury of Scripture Knowledge

on which it was borne up. or, he leaned on them

Links
Judges 16:29Judges 16:29 NIVJudges 16:29 NLTJudges 16:29 ESVJudges 16:29 NASBJudges 16:29 KJVJudges 16:29 Bible AppsJudges 16:29 Biblia ParalelaJudges 16:29 Chinese BibleJudges 16:29 French BibleJudges 16:29 German BibleBible Hub
Judges 16:28
Top of Page
Top of Page