Judges 20:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4150 [e]וְהַמּוֹעֵ֗ד
wə-ham-mō-w-‘êḏ,
And the appointed signalConj-w, Art | N-ms
1961 [e]הָיָ֛ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
376 [e]לְאִ֥ישׁ
lə-’îš
between the menPrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
andPrep
693 [e]הָאֹרֵ֑ב
hā-’ō-rêḇ;
the men in ambushArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7235 [e]הֶ֕רֶב
he-reḇ
that they would make a greatV-Hifil-Imp-ms
5927 [e]לְהַעֲלוֹתָ֛ם
lə-ha-‘ă-lō-w-ṯām
rise upPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
4864 [e]מַשְׂאַ֥ת
maś-’aṯ
cloudN-fsc
6227 [e]הֶעָשָׁ֖ן
he-‘ā-šān
of smokeArt | N-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
שופטים 20:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֹּועֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם־הָאֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְהַעֲלֹותָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־הָעִֽיר׃

שופטים 20:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמועד היה לאיש ישראל עם־הארב הרב להעלותם משאת העשן מן־העיר׃

שופטים 20:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמועד היה לאיש ישראל עם־הארב הרב להעלותם משאת העשן מן־העיר׃

שופטים 20:38 Hebrew Bible
והמועד היה לאיש ישראל עם הארב הרב להעלותם משאת העשן מן העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city.

King James Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

Holman Christian Standard Bible
The men of Israel had a prearranged signal with the men in ambush: when they sent up a great cloud of smoke from the city,
Treasury of Scripture Knowledge

Now there From this verse to the end of the chapter, we have the details of the same operations which are mentioned, in a general way, in the preceding verses of this chapter.

sign. or, time.
and [heb] with
flame [heb] elevation

Links
Judges 20:38Judges 20:38 NIVJudges 20:38 NLTJudges 20:38 ESVJudges 20:38 NASBJudges 20:38 KJVJudges 20:38 Bible AppsJudges 20:38 Biblia ParalelaJudges 20:38 Chinese BibleJudges 20:38 French BibleJudges 20:38 German BibleBible Hub
Judges 20:37
Top of Page
Top of Page