Judges 21:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]וְזֶ֥ה
wə-zeh
And this [is]Conj-w | Pro-ms
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
the thingArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]תַּעֲשׂ֑וּ
ta-‘ă-śū;
you shall doV-Qal-Imperf-2mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
2145 [e]זָכָ֗ר
zā-ḵār,
maleN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
802 [e]אִשָּׁ֛ה
’iš-šāh
womanN-fs
3045 [e]יֹדַ֥עַת
yō-ḏa-‘aṯ
by manV-Qal-Prtcpl-fs
4904 [e]מִשְׁכַּב־
miš-kaḇ-
who has known intimatelyN-msc
2145 [e]זָכָ֖ר
zā-ḵār
a manN-ms
2763 [e]תַּחֲרִֽימוּ׃
ta-ḥă-rî-mū.
You shall utterly destroyV-Hifil-Imperf-2mp











Hebrew Texts
שופטים 21:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל־זָכָ֗ר וְכָל־אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב־זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ׃

שופטים 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה הדבר אשר תעשו כל־זכר וכל־אשה ידעת משכב־זכר תחרימו׃

שופטים 21:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה הדבר אשר תעשו כל־זכר וכל־אשה ידעת משכב־זכר תחרימו׃

שופטים 21:11 Hebrew Bible
וזה הדבר אשר תעשו כל זכר וכל אשה ידעת משכב זכר תחרימו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man."

King James Bible
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

Holman Christian Standard Bible
This is what you should do: Completely destroy every male, as well as every female who has slept with a man."
Treasury of Scripture Knowledge

every male

Numbers 31:17,18 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every …

Deuteronomy 2:34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the …

hath lain by man [heb] knoweth the lying with man.

Links
Judges 21:11Judges 21:11 NIVJudges 21:11 NLTJudges 21:11 ESVJudges 21:11 NASBJudges 21:11 KJVJudges 21:11 Bible AppsJudges 21:11 Biblia ParalelaJudges 21:11 Chinese BibleJudges 21:11 French BibleJudges 21:11 German BibleBible Hub
Judges 21:10
Top of Page
Top of Page