Judges 21:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֡וּ
way-yō-mə-rū
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2009 [e]הִנֵּה֩
hin-nêh
in factInterjection
2282 [e]חַג־
ḥaḡ-
[there is] a feastN-msc
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7887 [e]בְּשִׁל֜וֹ
bə-ši-lōw
in ShilohPrep-b | N-proper-fs
3117 [e]מִיָּמִ֣ים ׀
mî-yā-mîm
from yearPrep-m | N-mp
3117 [e]יָמִ֗ימָה
yā-mî-māh,
yearlyN-mp | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֞ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
6828 [e]מִצְּפ֤וֹנָה
miṣ-ṣə-p̄ō-w-nāh
northPrep-m | N-fs | 3fs
  לְבֵֽית־
lə-ḇêṯ-
ofPrep
1008 [e]אֵל֙
’êl
BethelPrep | N-proper-fs
4217 [e]מִזְרְחָ֣ה
miz-rə-ḥāh
on the eastN-ms | 3fs
8121 [e]הַשֶּׁ֔מֶשׁ
haš-še-meš,
on the east sideArt | N-cs
4546 [e]לִמְסִלָּ֔ה
lim-sil-lāh,
of the highwayPrep-l | N-fs
5927 [e]הָעֹלָ֥ה
hā-‘ō-lāh
that goes upArt | V-Qal-Prtcpl-fs
  מִבֵּֽית־
mib-bêṯ-
fromPrep
1008 [e]אֵ֖ל
’êl
BethelPrep | N-proper-fs
7927 [e]שְׁכֶ֑מָה
šə-ḵe-māh;
to ShechemN-proper-fs | 3fs
5045 [e]וּמִנֶּ֖גֶב
ū-min-ne-ḡeḇ
and southConj-w, Prep-m | N-fs
3829 [e]לִלְבוֹנָֽה׃
lil-ḇō-w-nāh.
of LebonahPrep-l | N-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־יְהוָ֨ה בְּשִׁלֹ֜ו מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֞ר מִצְּפֹ֤ונָה לְבֵֽית־אֵל֙ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִמְסִלָּ֔ה הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבֹונָֽה׃

שופטים 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו הנה חג־יהוה בשלו מימים ׀ ימימה אשר מצפונה לבית־אל מזרחה השמש למסלה העלה מבית־אל שכמה ומנגב ללבונה׃

שופטים 21:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו הנה חג־יהוה בשלו מימים ׀ ימימה אשר מצפונה לבית־אל מזרחה השמש למסלה העלה מבית־אל שכמה ומנגב ללבונה׃

שופטים 21:19 Hebrew Bible
ויאמרו הנה חג יהוה בשלו מימים ימימה אשר מצפונה לבית אל מזרחה השמש למסלה העלה מבית אל שכמה ומנגב ללבונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they said, "Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and on the south side of Lebonah."

King James Bible
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Holman Christian Standard Bible
They also said, "Look, there's an annual festival to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel, east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah."
Treasury of Scripture Knowledge

a feast

Exodus 23:14-16 Three times you shall keep a feast to me in the year…

Leviticus 23:3,4,6,10,34 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of …

Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in …

Numbers 28:16,26 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…

Numbers 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month you shall have an holy …

Deuteronomy 16:1,10 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

Deuteronomy 16:13 You shall observe the feast of tabernacles seven days, after that …

Psalm 81:3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our …

John 5:1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

John 7:2 Now the Jew's feast of tabernacles was at hand.

yearly [heb] from year to year.
on the east side. or, toward the sun rising.
of the highway.
or, on
Lebonah Maundrell supposes, that either Khan Leban, which is situated on the eastern side of a `delicious vale,' four leagues south from Shechem, and two leagues north from Bethel, or the village of Leban, which is on the opposite side, occupies the site of the ancient Lenonah. It is eight hours, or about

Links
Judges 21:19Judges 21:19 NIVJudges 21:19 NLTJudges 21:19 ESVJudges 21:19 NASBJudges 21:19 KJVJudges 21:19 Bible AppsJudges 21:19 Biblia ParalelaJudges 21:19 Chinese BibleJudges 21:19 French BibleJudges 21:19 German BibleBible Hub
Judges 21:18
Top of Page
Top of Page