Judges 3:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3254 [e]וַיֹּסִ֙פוּ֙
way-yō-si-p̄ū
And againConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
didPrep-l | V-Qal-Inf
7451 [e]הָרַ֖ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
2388 [e]וַיְחַזֵּ֨ק
way-ḥaz-zêq
So strengthenedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5700 [e]עֶגְל֤וֹן
‘eḡ-lō-wn
EglonN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
4124 [e]מוֹאָב֙
mō-w-’āḇ
of MoabN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5921 [e]עַ֛ל
‘al
becausePrep
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
they had doneV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7451 [e]הָרַ֖ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַזֵּ֨ק יְהוָ֜ה אֶת־עֶגְלֹ֤ון מֶֽלֶךְ־מֹואָב֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ל כִּֽי־עָשׂ֥וּ אֶת־הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

שופטים 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויחזק יהוה את־עגלון מלך־מואב על־ישראל על כי־עשו את־הרע בעיני יהוה׃

שופטים 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויחזק יהוה את־עגלון מלך־מואב על־ישראל על כי־עשו את־הרע בעיני יהוה׃

שופטים 3:12 Hebrew Bible
ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה ויחזק יהוה את עגלון מלך מואב על ישראל על כי עשו את הרע בעיני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD. So the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

King James Bible
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the LORD's sight. He gave Eglon king of Moab power over Israel, because they had done what was evil in the LORD's sight.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 2:19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

and the Lord

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great …

Isaiah 10:15 Shall the ax boast itself against him that hews therewith? or shall …

Isaiah 37:26 Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, …

Isaiah 45:1-4 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Ezekiel 38:16 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Daniel 4:22 It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness …

Daniel 5:18 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except …

the king

1 Samuel 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand …

Links
Judges 3:12Judges 3:12 NIVJudges 3:12 NLTJudges 3:12 ESVJudges 3:12 NASBJudges 3:12 KJVJudges 3:12 Bible AppsJudges 3:12 Biblia ParalelaJudges 3:12 Chinese BibleJudges 3:12 French BibleJudges 3:12 German BibleBible Hub
Judges 3:11
Top of Page
Top of Page