Judges 4:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1301 [e]וּבָרָ֗ק
ū-ḇā-rāq,
But BarakConj-w | N-proper-ms
7291 [e]רָדַ֞ף
rā-ḏap̄
pursuedV-Qal-Perf-3ms
310 [e]אַחֲרֵ֤י
’a-ḥă-rê
afterPrep
7393 [e]הָרֶ֙כֶב֙
hā-re-ḵeḇ
the chariotsArt | N-ms
310 [e]וְאַחֲרֵ֣י
wə-’a-ḥă-rê
andConj-w | Prep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham-ma-ḥă-neh,
the armyArt | N-cs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
as far asPrep
2800 [e]חֲרֹ֣שֶׁת
ḥă-rō-šeṯ
Harosheth HagoyimN-proper-fs
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
of the GentilesN-mp
5307 [e]וַיִּפֹּ֞ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4264 [e]מַחֲנֵ֤ה
ma-ḥă-nêh
the armyN-csc
5516 [e]סִֽיסְרָא֙
sî-sə-rā
of SiseraN-proper-ms
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
by the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
of the swordN-fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7604 [e]נִשְׁאַ֖ר
niš-’ar
was leftV-Nifal-Perf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
evenPrep
259 [e]אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
oneNumber-ms









Hebrew Texts
שופטים 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָרָ֗ק רָדַ֞ף אַחֲרֵ֤י הָרֶ֙כֶב֙ וְאַחֲרֵ֣י הַֽמַּחֲנֶ֔ה עַ֖ד חֲרֹ֣שֶׁת הַגֹּויִ֑ם וַיִּפֹּ֞ל כָּל־מַחֲנֵ֤ה סִֽיסְרָא֙ לְפִי־חֶ֔רֶב לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר עַד־אֶחָֽד׃

שופטים 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברק רדף אחרי הרכב ואחרי המחנה עד חרשת הגוים ויפל כל־מחנה סיסרא לפי־חרב לא נשאר עד־אחד׃

שופטים 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברק רדף אחרי הרכב ואחרי המחנה עד חרשת הגוים ויפל כל־מחנה סיסרא לפי־חרב לא נשאר עד־אחד׃

שופטים 4:16 Hebrew Bible
וברק רדף אחרי הרכב ואחרי המחנה עד חרשת הגוים ויפל כל מחנה סיסרא לפי חרב לא נשאר עד אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth-hagoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword; not even one was left.

King James Bible
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

Holman Christian Standard Bible
Barak pursued the chariots and the army as far as Harosheth of the Nations, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
Treasury of Scripture Knowledge

pursued

Leviticus 26:7,8 And you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword…

Joshua 10:19,20 And stay you not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost …

Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …

Psalm 104:35 Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked …

Romans 2:12 For as many as have sinned without law shall also perish without …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

there

Isaiah 43:17 Which brings forth the chariot and horse, the army and the power; …

a man left. Heb. unto one

Links
Judges 4:16Judges 4:16 NIVJudges 4:16 NLTJudges 4:16 ESVJudges 4:16 NASBJudges 4:16 KJVJudges 4:16 Bible AppsJudges 4:16 Biblia ParalelaJudges 4:16 Chinese BibleJudges 4:16 French BibleJudges 4:16 German BibleBible Hub
Judges 4:15
Top of Page
Top of Page