Judges 4:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַתֵּ֜לֶךְ
wat-tê-leḵ
And grew strongerConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027 [e]יַ֤ד
yaḏ
the handN-fsc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1980 [e]הָל֣וֹךְ
hā-lō-wḵ
heavierV-Qal-InfAbs
7186 [e]וְקָשָׁ֔ה
wə-qā-šāh,
and strongerConj-w | Adj-fs
5921 [e]עַ֖ל
‘al
againstPrep
2985 [e]יָבִ֣ין
yā-ḇîn
JabinN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
untilPrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3772 [e]הִכְרִ֔יתוּ
hiḵ-rî-ṯū,
they had destroyedV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
2985 [e]יָבִ֥ין
yā-ḇîn
JabinN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3667 [e]כְּנָֽעַן׃
kə-nā-‘an.
of CanaanN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֜לֶךְ יַ֤ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ הָלֹ֣וךְ וְקָשָׁ֔ה עַ֖ל יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הִכְרִ֔יתוּ אֵ֖ת יָבִ֥ין מֶֽלֶךְ־כְּנָֽעַן׃ פ

שופטים 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלך יד בני־ישראל הלוך וקשה על יבין מלך־כנען עד אשר הכריתו את יבין מלך־כנען׃ פ

שופטים 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלך יד בני־ישראל הלוך וקשה על יבין מלך־כנען עד אשר הכריתו את יבין מלך־כנען׃ פ

שופטים 4:24 Hebrew Bible
ותלך יד בני ישראל הלוך וקשה על יבין מלך כנען עד אשר הכריתו את יבין מלך כנען׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.

King James Bible
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Holman Christian Standard Bible
The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him.
Treasury of Scripture Knowledge

prospered. Heb. going, went and was hard against

1 Samuel 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken …

Links
Judges 4:24Judges 4:24 NIVJudges 4:24 NLTJudges 4:24 ESVJudges 4:24 NASBJudges 4:24 KJVJudges 4:24 Bible AppsJudges 4:24 Biblia ParalelaJudges 4:24 Chinese BibleJudges 4:24 French BibleJudges 4:24 German BibleBible Hub
Judges 4:23
Top of Page
Top of Page