Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַתֹּ֜אמֶר wat-tō-mer So she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1980 [e] הָלֹ֧ךְ hā-lōḵ surely V-Qal-InfAbs 1980 [e] אֵלֵ֣ךְ ’ê-lêḵ I will go V-Qal-Imperf-1cs 5973 [e] עִמָּ֗ךְ ‘im-māḵ, with you Prep | 2fs 657 [e] אֶ֚פֶס ’e-p̄es nevertheless N-ms 3588 [e] כִּי֩ kî nevertheless Conj 3808 [e] לֹ֨א lō no Adv-NegPrt 1961 [e] תִֽהְיֶ֜ה ṯih-yeh there will be V-Qal-Imperf-3fs 8597 [e] תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ tip̄-’ar-tə-ḵā, glory for you N-fsc | 2ms 5921 [e] עַל־ ‘al- in Prep 1870 [e] הַדֶּ֙רֶךְ֙ had-de-reḵ the journey Art | N-cs 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh you Pro-2ms 1980 [e] הוֹלֵ֔ךְ hō-w-lêḵ, are taking V-Qal-Prtcpl-ms 3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 3027 [e] בְֽיַד־ ḇə-yaḏ- into the hand Prep-b | N-fsc 802 [e] אִשָּׁ֔ה ’iš-šāh, of a woman N-fs 4376 [e] יִמְכֹּ֥ר yim-kōr Will sell V-Qal-Imperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5516 [e] סִֽיסְרָ֑א sî-sə-rā; Sisera N-proper-ms 6965 [e] וַתָּ֧קָם wat-tā-qām and arose Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1683 [e] דְּבוֹרָ֛ה də-ḇō-w-rāh Deborah N-proper-fs 1980 [e] וַתֵּ֥לֶך‪‬‪‬‪‬ wat-tê-leḵ and went Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1301 [e] בָּרָ֖ק bā-rāq Barak N-proper-ms 6943 [e] קֶֽדְשָׁה׃ qeḏ-šāh. to Kedesh N-proper-fs | 3fs

New American Standard Bible
She said, "I will surely go with you; nevertheless, the honor shall not be yours on the journey that you are about to take, for the LORD will sell Sisera into the hands of a woman." Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

King James Bible
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

Holman Christian Standard Bible
I will go with you," she said, "but you will receive no honor on the road you are about to take, because the LORD will sell Sisera into a woman's hand." So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.

notwithstanding

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

2 Chronicles 26:18 And they withstood Uzziah the king, and said to him, It appertains …

sell Sisera

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

into

Judges 4:17-22 However, Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife …

Judges 5:24-27 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed …

Judges 9:54 Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said …

2 Samuel 20:21,22 The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of …

Judges 4:9 • Judges 4:9 NIV • Judges 4:9 NLT • Judges 4:9 ESV • Judges 4:9 NASB • Judges 4:9 KJV • Judges 4:9 Bible Apps • Judges 4:9 Biblia Paralela • Judges 4:9 Chinese Bible • Judges 4:9 French Bible • Judges 4:9 German Bible • Bible Hub