Judges 6:37
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
lookInterjection
595 [e]אָנֹכִ֗י
’ā-nō-ḵî,
IPro-1cs
3322 [e]מַצִּ֛יג
maṣ-ṣîḡ
shall putV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1492 [e]גִּזַּ֥ת
giz-zaṯ
a fleeceN-fsc
6785 [e]הַצֶּ֖מֶר
haṣ-ṣe-mer
of woolArt | N-ms
1637 [e]בַּגֹּ֑רֶן
bag-gō-ren;
on the threshing floorPrep-b, Art | N-fs
518 [e]אִ֡ם
’im
ifConj
2919 [e]טַל֩
ṭal
dewN-ms
1961 [e]יִהְיֶ֨ה
yih-yeh
there isV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
onPrep
1492 [e]הַגִּזָּ֜ה
hag-giz-zāh
the fleeceArt | N-fs
905 [e]לְבַדָּ֗הּ
lə-ḇad-dāh,
onlyPrep-l | N-msc | 3fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
the groundArt | N-fs
2721 [e]חֹ֔רֶב
ḥō-reḇ,
[it is] dryN-ms
3045 [e]וְיָדַעְתִּ֗י
wə-yā-ḏa‘-tî,
then I shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3467 [e]תוֹשִׁ֧יעַ
ṯō-wō-šî-a‘
You will saveV-Hifil-Imperf-2ms
3027 [e]בְּיָדִ֛י
bə-yā-ḏî
by my handPrep-b | N-fsc | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבַּֽרְתָּ׃
dib-bar-tā.
You have saidV-Piel-Perf-2ms









Hebrew Texts
שופטים 6:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י מַצִּ֛יג אֶת־גִּזַּ֥ת הַצֶּ֖מֶר בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל־הַגִּזָּ֜ה לְבַדָּ֗הּ וְעַל־כָּל־הָאָ֙רֶץ֙ חֹ֔רֶב וְיָדַעְתִּ֗י כִּֽי־תֹושִׁ֧יעַ בְּיָדִ֛י אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

שופטים 6:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אנכי מציג את־גזת הצמר בגרן אם טל יהיה על־הגזה לבדה ועל־כל־הארץ חרב וידעתי כי־תושיע בידי את־ישראל כאשר דברת׃

שופטים 6:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אנכי מציג את־גזת הצמר בגרן אם טל יהיה על־הגזה לבדה ועל־כל־הארץ חרב וידעתי כי־תושיע בידי את־ישראל כאשר דברת׃

שופטים 6:37 Hebrew Bible
הנה אנכי מציג את גזת הצמר בגרן אם טל יהיה על הגזה לבדה ועל כל הארץ חרב וידעתי כי תושיע בידי את ישראל כאשר דברת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I will know that You will deliver Israel through me, as You have spoken."

King James Bible
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

Holman Christian Standard Bible
I will put a fleece of wool here on the threshing floor. If dew is only on the fleece, and all the ground is dry, I will know that You will deliver Israel by my strength, as You said."
Treasury of Scripture Knowledge

behold

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Psalm 72:6 He shall come down like rain on the mown grass: as showers that water the earth.

Hosea 6:3,4 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Hosea 14:5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

only

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Matthew 10:5,6 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of …

Links
Judges 6:37Judges 6:37 NIVJudges 6:37 NLTJudges 6:37 ESVJudges 6:37 NASBJudges 6:37 KJVJudges 6:37 Bible AppsJudges 6:37 Biblia ParalelaJudges 6:37 Chinese BibleJudges 6:37 French BibleJudges 6:37 German BibleBible Hub
Judges 6:36
Top of Page
Top of Page