Judges 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7453 [e]רֵעֵ֤הוּ
rê-‘ê-hū
his companionN-msc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
nothingAdv
2063 [e]זֹ֔את
zōṯ,
this [is]Pro-fs
1115 [e]בִּלְתִּ֗י
bil-tî,
savePrep
518 [e]אִם־
’im-
butConj
2719 [e]חֶ֛רֶב
ḥe-reḇ
the swordN-fsc
1439 [e]גִּדְע֥וֹן
giḏ-‘ō-wn
of GideonN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3101 [e]יוֹאָ֖שׁ
yō-w-’āš
of JoashN-proper-ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
a manN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
has deliveredV-Qal-Perf-3ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
3027 [e]בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw,
Into his handPrep-b | N-fsc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4080 [e]מִדְיָ֖ן
miḏ-yān
MidianN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham-ma-ḥă-neh.
the campArt | N-cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן רֵעֵ֤הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵ֣ין זֹ֔את בִּלְתִּ֗י אִם־חֶ֛רֶב גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל נָתַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ בְּיָדֹ֔ו אֶת־מִדְיָ֖ן וְאֶת־כָּל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ

שופטים 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען רעהו ויאמר אין זאת בלתי אם־חרב גדעון בן־יואש איש ישראל נתן האלהים בידו את־מדין ואת־כל־המחנה׃ פ

שופטים 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען רעהו ויאמר אין זאת בלתי אם־חרב גדעון בן־יואש איש ישראל נתן האלהים בידו את־מדין ואת־כל־המחנה׃ פ

שופטים 7:14 Hebrew Bible
ויען רעהו ויאמר אין זאת בלתי אם חרב גדעון בן יואש איש ישראל נתן האלהים בידו את מדין ואת כל המחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His friend replied, "This is nothing less than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given Midian and all the camp into his hand."

King James Bible
And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

Holman Christian Standard Bible
His friend answered: "This is nothing less than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has handed the entire Midianite camp over to him."
Treasury of Scripture Knowledge

his fellow

Numbers 22:38 And Balaam said to Balak, See, I am come to you: have I now any power …

Numbers 23:5,20 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, …

Numbers 24:10-13 And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands …

Job 1:10 Have not you made an hedge about him, and about his house, and about …

into his hand

Exodus 15:14,15 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Joshua 2:9,24 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were …

2 Kings 7:6,7 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

Links
Judges 7:14Judges 7:14 NIVJudges 7:14 NLTJudges 7:14 ESVJudges 7:14 NASBJudges 7:14 KJVJudges 7:14 Bible AppsJudges 7:14 Biblia ParalelaJudges 7:14 Chinese BibleJudges 7:14 French BibleJudges 7:14 German BibleBible Hub
Judges 7:13
Top of Page
Top of Page