Lamentations 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
1397 [e]הַגֶּ֙בֶר֙
hag-ge-ḇer
the manArt | N-ms
7200 [e]רָאָ֣ה
rā-’āh
[who] has seenV-Qal-Perf-3ms
6040 [e]עֳנִ֔י
‘o-nî,
afflictionN-ms
7626 [e]בְּשֵׁ֖בֶט
bə-šê-ḇeṭ
by the rodPrep-b | N-msc
5678 [e]עֶבְרָתֽוֹ׃
‘eḇ-rā-ṯōw.
of His wrathN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
איכה 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֹֽו׃

איכה 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃

איכה 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃

איכה 3:1 Hebrew Bible
אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.

King James Bible
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Holman Christian Standard Bible
I am the man who has seen affliction under the rod of God's wrath.
Treasury of Scripture Knowledge

the man

Lamentations 1:12-14 Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there …

Job 19:21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends; for the hand …

Psalm 71:20 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …

Psalm 88:7,15,16 Your wrath lies hard on me, and you have afflicted me with all your …

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Jeremiah 15:17,18 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone …

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

his wrath. That is the wrath of God

Links
Lamentations 3:1Lamentations 3:1 NIVLamentations 3:1 NLTLamentations 3:1 ESVLamentations 3:1 NASBLamentations 3:1 KJVLamentations 3:1 Bible AppsLamentations 3:1 Biblia ParalelaLamentations 3:1 Chinese BibleLamentations 3:1 French BibleLamentations 3:1 German BibleBible Hub
Lamentations 2:22
Top of Page
Top of Page