Lamentations 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]הָיִ֤יתִי
hā-yî-ṯî
I have becomeV-Qal-Perf-1cs
7814 [e]שְּׂחֹק֙
śə-ḥōq
the ridiculeN-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
of allPrep-l | N-msc
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
my peopleN-msc | 1cs
5058 [e]נְגִינָתָ֖ם
nə-ḡî-nā-ṯām
their [taunting] songN-fsc | 3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
the dayArt | N-ms





















Hebrew Texts
איכה 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃

איכה 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הייתי שחק לכל־עמי נגינתם כל־היום׃

איכה 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הייתי שחק לכל־עמי נגינתם כל־היום׃

איכה 3:14 Hebrew Bible
הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.

King James Bible
I was a derision to all my people; and their song all the day.

Holman Christian Standard Bible
I am a laughingstock to all my people, mocked by their songs all day long.
Treasury of Scripture Knowledge

Lamentations 3:63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

Nehemiah 4:2-4 And he spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, …

Job 30:1-9 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …

Psalm 22:6,7 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Psalm 69:11,12 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them…

Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to …

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

Psalm 137:3 For there they that carried us away captive required of us a song; …

Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision to you? was he found among thieves? …

Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

Links
Lamentations 3:14Lamentations 3:14 NIVLamentations 3:14 NLTLamentations 3:14 ESVLamentations 3:14 NASBLamentations 3:14 KJVLamentations 3:14 Bible AppsLamentations 3:14 Biblia ParalelaLamentations 3:14 Chinese BibleLamentations 3:14 French BibleLamentations 3:14 German BibleBible Hub
Lamentations 3:13
Top of Page
Top of Page