Lamentations 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7673 [e]שָׁבַת֙
šā-ḇaṯ
Has ceasedV-Qal-Perf-3ms
4885 [e]מְשׂ֣וֹשׂ
mə-śō-wś
the joyN-msc
3820 [e]לִבֵּ֔נוּ
lib-bê-nū,
of our heartN-msc | 1cp
2015 [e]נֶהְפַּ֥ךְ
neh-paḵ
has turnedV-Nifal-Perf-3ms
60 [e]לְאֵ֖בֶל
lə-’ê-ḇel
into mourningPrep-l | N-ms
4234 [e]מְחֹלֵֽנוּ׃
mə-ḥō-lê-nū.
Our danceN-msc | 1cp









Hebrew Texts
איכה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁבַת֙ מְשֹׂ֣ושׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃

איכה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

איכה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

איכה 5:15 Hebrew Bible
שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.

King James Bible
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

Holman Christian Standard Bible
Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Treasury of Scripture Knowledge

our dance

Psalm 30:11 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Amos 6:4-7 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, …

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

James 4:9,10 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to …

Links
Lamentations 5:15Lamentations 5:15 NIVLamentations 5:15 NLTLamentations 5:15 ESVLamentations 5:15 NASBLamentations 5:15 KJVLamentations 5:15 Bible AppsLamentations 5:15 Biblia ParalelaLamentations 5:15 Chinese BibleLamentations 5:15 French BibleLamentations 5:15 German BibleBible Hub
Lamentations 5:14
Top of Page
Top of Page