Leviticus 12:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
And ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹ֨א
notAdv-NegPrt
4672 [e]תִמְצָ֣א
ṯim-ṣā
to bringV-Qal-Imperf-3fs
3027 [e]יָדָהּ֮
yā-ḏāh
her handN-fsc | 3fs
1767 [e]דֵּ֣י
is ableN-msc
7716 [e]שֶׂה֒
śeh
a lambN-ms
3947 [e]וְלָקְחָ֣ה
wə-lā-qə-ḥāh
then she may bringConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8147 [e]שְׁתֵּֽי־
šə-tê-
twoNumber-fdc
8449 [e]תֹרִ֗ים
ṯō-rîm,
turtledovesN-fp
176 [e]א֤וֹ
’ōw
orConj
8147 [e]שְׁנֵי֙
šə-nê
twoNumber-mdc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
youngN-mpc
3123 [e]יוֹנָ֔ה
yō-w-nāh,
pigeonsN-fs
259 [e]אֶחָ֥ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
5930 [e]לְעֹלָ֖ה
lə-‘ō-lāh
as a burnt offeringPrep-l | N-fs
259 [e]וְאֶחָ֣ד
wə-’e-ḥāḏ
and oneConj-w | Number-ms
2403 [e]לְחַטָּ֑את
lə-ḥaṭ-ṭāṯ;
as a sin offeringPrep-l | N-fs
3722 [e]וְכִפֶּ֥ר
wə-ḵip-per
so shall make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלֶ֛יהָ
‘ā-le-hā
for herPrep | 3fs
3548 [e]הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
2891 [e]וְטָהֵֽרָה׃
wə-ṭā-hê-rāh.
and she will be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 12:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֨א תִמְצָ֣א יָדָהּ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְלָקְחָ֣ה שְׁתֵּֽי־תֹרִ֗ים אֹ֤ו שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יֹונָ֔ה אֶחָ֥ד לְעֹלָ֖ה וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽרָה׃ פ

ויקרא 12:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא תמצא ידה די שה ולקחה שתי־תרים או שני בני יונה אחד לעלה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה׃ פ

ויקרא 12:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא תמצא ידה די שה ולקחה שתי־תרים או שני בני יונה אחד לעלה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה׃ פ

ויקרא 12:8 Hebrew Bible
ואם לא תמצא ידה די שה ולקחה שתי תרים או שני בני יונה אחד לעלה ואחד לחטאת וכפר עליה הכהן וטהרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, the one for a burnt offering and the other for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.'"

King James Bible
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

Holman Christian Standard Bible
But if she doesn't have sufficient means for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean."
Treasury of Scripture Knowledge

she be not able to bring a lamb. [heb] her hand find not sufficiency of a lamb

Leviticus 1:14 And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, …

Leviticus 5:7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his …

Leviticus 14:22 And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to …

Leviticus 15:14,29 And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two …

Luke 2:22,24 And when the days of her purification according to the law of Moses …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

make an atonement

Leviticus 4:26 And he shall burn all his fat on the altar, as the fat of the sacrifice …

When burn offerings and sin offerings were brought together, the sin offerings were first offered.

Links
Leviticus 12:8Leviticus 12:8 NIVLeviticus 12:8 NLTLeviticus 12:8 ESVLeviticus 12:8 NASBLeviticus 12:8 KJVLeviticus 12:8 Bible AppsLeviticus 12:8 Biblia ParalelaLeviticus 12:8 Chinese BibleLeviticus 12:8 French BibleLeviticus 12:8 German BibleBible Hub
Leviticus 12:7
Top of Page
Top of Page