Leviticus 16:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7364 [e]וְרָחַ֨ץ
wə-rā-ḥaṣ
And he shall washConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשָׂר֤וֹ
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
4325 [e]בַמַּ֙יִם֙
ḇam-ma-yim
with waterPrep-b, Art | N-mp
4725 [e]בְּמָק֣וֹם
bə-mā-qō-wm
in a placePrep-b | N-ms
6918 [e]קָד֔וֹשׁ
qā-ḏō-wōš,
holyAdj-ms
3847 [e]וְלָבַ֖שׁ
wə-lā-ḇaš
and put onConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בְּגָדָ֑יו
bə-ḡā-ḏāw;
his garmentsN-mpc | 3ms
3318 [e]וְיָצָ֗א
wə-yā-ṣā,
and come outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6213 [e]וְעָשָׂ֤ה
wə-‘ā-śāh
and offerConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5930 [e]עֹֽלָתוֹ֙
‘ō-lā-ṯōw
his burnt offeringN-fsc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5930 [e]עֹלַ֣ת
‘ō-laṯ
the burnt offeringN-fsc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of the peopleArt | N-ms
3722 [e]וְכִפֶּ֥ר
wə-ḵip-per
and make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
1157 [e]בַּעֲד֖וֹ
ba-‘ă-ḏōw
for himselfPrep | 3ms
1157 [e]וּבְעַ֥ד
ū-ḇə-‘aḏ
forConj-w | Prep
5971 [e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the peopleArt | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 16:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָחַ֨ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֤ו בַמַּ֙יִם֙ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֔ושׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃

ויקרא 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחץ את־בשרו במים במקום קדוש ולבש את־בגדיו ויצא ועשה את־עלתו ואת־עלת העם וכפר בעדו ובעד העם׃

ויקרא 16:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורחץ את־בשרו במים במקום קדוש ולבש את־בגדיו ויצא ועשה את־עלתו ואת־עלת העם וכפר בעדו ובעד העם׃

ויקרא 16:24 Hebrew Bible
ורחץ את בשרו במים במקום קדוש ולבש את בגדיו ויצא ועשה את עלתו ואת עלת העם וכפר בעדו ובעד העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.

King James Bible
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

Holman Christian Standard Bible
He will bathe his body with water in a holy place and put on his clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people's burnt offering; he will make atonement for himself and for the people.
Treasury of Scripture Knowledge

wash

Leviticus 16:4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen …

Leviticus 8:6 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Leviticus 14:9 But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair …

Leviticus 22:6 The soul which has touched any such shall be unclean until even, …

Exodus 29:4 And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle …

Hebrews 9:10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

Hebrews 10:19-22 Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

his garments

Leviticus 8:7-9 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed …

Exodus 28:4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, …

Exodus 29:5 And you shall take the garments, and put on Aaron the coat, and the …

his burnt

Leviticus 16:3,5 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for …

and make

Leviticus 16:17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when …

Links
Leviticus 16:24Leviticus 16:24 NIVLeviticus 16:24 NLTLeviticus 16:24 ESVLeviticus 16:24 NASBLeviticus 16:24 KJVLeviticus 16:24 Bible AppsLeviticus 16:24 Biblia ParalelaLeviticus 16:24 Chinese BibleLeviticus 16:24 French BibleLeviticus 16:24 German BibleBible Hub
Leviticus 16:23
Top of Page
Top of Page