Leviticus 16:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָֽיְתָה־
wə-hā-yə-ṯāh-
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
2063 [e]זֹּ֨את
zōṯ
thisPro-fs
  לָכֶ֜ם
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
2708 [e]לְחֻקַּ֣ת
lə-ḥuq-qaṯ
an statutePrep-l | N-fsc
5769 [e]עוֹלָ֗ם
‘ō-w-lām,
everlastingN-ms
3722 [e]לְכַפֵּ֞ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
for allPrep-m | N-msc
2403 [e]חַטֹּאתָ֔ם
ḥaṭ-ṭō-ṯām,
their sinsN-fpc | 3mp
259 [e]אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
onceNumber-fs
8141 [e]בַּשָּׁנָ֑ה
baš-šā-nāh;
in the yearPrep-b, Art | N-fs
6213 [e]וַיַּ֕עַשׂ
way-ya-‘aś
And he didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6680 [e]צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
MosesN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ויקרא 16:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ

ויקרא 16:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה־זאת לכם לחקת עולם לכפר על־בני ישראל מכל־חטאתם אחת בשנה ויעש כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ

ויקרא 16:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה־זאת לכם לחקת עולם לכפר על־בני ישראל מכל־חטאתם אחת בשנה ויעש כאשר צוה יהוה את־משה׃ פ

ויקרא 16:34 Hebrew Bible
והיתה זאת לכם לחקת עולם לכפר על בני ישראל מכל חטאתם אחת בשנה ויעש כאשר צוה יהוה את משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year." And just as the LORD had commanded Moses, so he did.

King James Bible
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
This is to be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites once a year because of all their sins." And all this was done as the LORD commanded Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

an everlasting

Leviticus 23:31 You shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout …

Numbers 29:7 And you shall have on the tenth day of this seventh month an holy …

once a year

Exodus 30:10 And Aaron shall make an atonement on the horns of it once in a year …

Hebrews 9:7,25 But into the second went the high priest alone once every year, not …

Hebrews 10:3,14 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year…

Links
Leviticus 16:34Leviticus 16:34 NIVLeviticus 16:34 NLTLeviticus 16:34 ESVLeviticus 16:34 NASBLeviticus 16:34 KJVLeviticus 16:34 Bible AppsLeviticus 16:34 Biblia ParalelaLeviticus 16:34 Chinese BibleLeviticus 16:34 French BibleLeviticus 16:34 German BibleBible Hub
Leviticus 16:33
Top of Page
Top of Page