Leviticus 19:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
2490 [e]תְּחַלֵּ֥ל
tə-ḥal-lêl
do prostituteV-Piel-Imperf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1323 [e]בִּתְּךָ֖
bit-tə-ḵā
your daughterN-fsc | 2ms
2181 [e]לְהַזְנוֹתָ֑הּ
lə-haz-nō-w-ṯāh;
to cause her to be a harlotPrep-l | V-Hifil-Inf | 3fs
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and lestConj-w | Adv-NegPrt
2181 [e]תִזְנֶ֣ה
ṯiz-neh
fall into harlotryV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
4390 [e]וּמָלְאָ֥ה
ū-mā-lə-’āh
and become fullConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
2154 [e]זִמָּֽה׃
zim-māh.
wickednessN-fs









Hebrew Texts
ויקרא 19:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּחַלֵּ֥ל אֶֽת־בִּתְּךָ֖ לְהַזְנֹותָ֑הּ וְלֹא־תִזְנֶ֣ה הָאָ֔רֶץ וּמָלְאָ֥ה הָאָ֖רֶץ זִמָּֽה׃

ויקרא 19:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תחלל את־בתך להזנותה ולא־תזנה הארץ ומלאה הארץ זמה׃

ויקרא 19:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תחלל את־בתך להזנותה ולא־תזנה הארץ ומלאה הארץ זמה׃

ויקרא 19:29 Hebrew Bible
אל תחלל את בתך להזנותה ולא תזנה הארץ ומלאה הארץ זמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.

King James Bible
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Holman Christian Standard Bible
Do not debase your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
Treasury of Scripture Knowledge

prostitute [heb] profane
to cause

Leviticus 21:7 They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall …

Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite …

Hosea 4:12-14 My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to …

1 Corinthians 6:15 Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I …

Links
Leviticus 19:29Leviticus 19:29 NIVLeviticus 19:29 NLTLeviticus 19:29 ESVLeviticus 19:29 NASBLeviticus 19:29 KJVLeviticus 19:29 Bible AppsLeviticus 19:29 Biblia ParalelaLeviticus 19:29 Chinese BibleLeviticus 19:29 French BibleLeviticus 19:29 German BibleBible Hub
Leviticus 19:28
Top of Page
Top of Page