Leviticus 23:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
MannerN-msc
4399 [e]מְלָאכָ֖ה
mə-lā-ḵāh
of workN-fs
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשׂ֑וּ
ṯa-‘ă-śū;
You shall doV-Qal-Imperf-2mp
2708 [e]חֻקַּ֤ת
ḥuq-qaṯ
[it shall be] a statuteN-fsc
5769 [e]עוֹלָם֙
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1755 [e]לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,
throughout your generationsPrep-l | N-mpc | 2mp
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
4186 [e]מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
mō-šə-ḇō-ṯê-ḵem.
your dwellingsN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 23:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃

ויקרא 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

ויקרא 23:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

ויקרא 23:31 Hebrew Bible
כל מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

King James Bible
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Holman Christian Standard Bible
You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Leviticus 23:31Leviticus 23:31 NIVLeviticus 23:31 NLTLeviticus 23:31 ESVLeviticus 23:31 NASBLeviticus 23:31 KJVLeviticus 23:31 Bible AppsLeviticus 23:31 Biblia ParalelaLeviticus 23:31 Chinese BibleLeviticus 23:31 French BibleLeviticus 23:31 German BibleBible Hub
Leviticus 23:30
Top of Page
Top of Page