Leviticus 24:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵא֙
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
802 [e]אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
of womanN-fs
3482 [e]יִשְׂרְאֵלִ֔ית
yiś-rə-’ê-lîṯ,
an IsraelitessN-proper-fs
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and [who] wasConj-w | Pro-3ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
ofN-ms
4713 [e]מִצְרִ֔י
miṣ-rî,
an EgyptianN-proper-ms
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
5327 [e]וַיִּנָּצוּ֙
way-yin-nā-ṣū
and fought each otherConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
bam-ma-ḥă-neh,
in the campPrep-b, Art | N-cs
1121 [e]בֶּ֚ן
ben
this [woman's] sonN-msc
3482 [e]הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
hay-yiś-rə-’ê-lîṯ,
IsraelitessArt | N-proper-fs
376 [e]וְאִ֖ישׁ
wə-’îš
and a manConj-w | N-msc
3481 [e]הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
hay-yiś-rə-’ê-lî.
of the IsraelitesArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃

ויקרא 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא בן־אשה ישראלית והוא בן־איש מצרי בתוך בני ישראל וינצו במחנה בן הישראלית ואיש הישראלי׃

ויקרא 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא בן־אשה ישראלית והוא בן־איש מצרי בתוך בני ישראל וינצו במחנה בן הישראלית ואיש הישראלי׃

ויקרא 24:10 Hebrew Bible
ויצא בן אשה ישראלית והוא בן איש מצרי בתוך בני ישראל וינצו במחנה בן הישראלית ואיש הישראלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the sons of Israel; and the Israelite woman's son and a man of Israel struggled with each other in the camp.

King James Bible
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

Holman Christian Standard Bible
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father was among the Israelites. A fight broke out in the camp between the Israelite woman's son and an Israelite man.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 12:38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, …

Numbers 11:4 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the …

Links
Leviticus 24:10Leviticus 24:10 NIVLeviticus 24:10 NLTLeviticus 24:10 ESVLeviticus 24:10 NASBLeviticus 24:10 KJVLeviticus 24:10 Bible AppsLeviticus 24:10 Biblia ParalelaLeviticus 24:10 Chinese BibleLeviticus 24:10 French BibleLeviticus 24:10 German BibleBible Hub
Leviticus 24:9
Top of Page
Top of Page