Leviticus 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
176 [e]א֣וֹ
’ōw
OrConj
3588 [e]כִ֤י
ḵî
ifConj
5060 [e]יִגַּע֙
yig-ga‘
he touchesV-Qal-Imperf-3ms
2932 [e]בְּטֻמְאַ֣ת
bə-ṭum-’aṯ
uncleannessPrep-b | N-fsc
120 [e]אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
humanN-ms
3605 [e]לְכֹל֙
lə-ḵōl
whateverPrep-l | N-msc
2932 [e]טֻמְאָת֔וֹ
ṭum-’ā-ṯōw,
uncleannessN-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
2930 [e]יִטְמָ֖א
yiṭ-mā
a man may be defiledV-Qal-Imperf-3ms
  בָּ֑הּ
bāh;
withPrep | 3fs
5956 [e]וְנֶעְלַ֣ם
wə-ne‘-lam
and he is unawareConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4480 [e]מִמֶּ֔נּוּ
mim-men-nū,
of itPrep | 3ms
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
and when heConj-w | Pro-3ms
3045 [e]יָדַ֖ע
yā-ḏa‘
realizes [it]V-Qal-Perf-3ms
816 [e]וְאָשֵֽׁם׃
wə-’ā-šêm.
then he shall be guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו כִ֤י יִגַּע֙ בְּטֻמְאַ֣ת אָדָ֔ם לְכֹל֙ טֻמְאָתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יִטְמָ֖א בָּ֑הּ וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא יָדַ֖ע וְאָשֵֽׁם׃

ויקרא 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או כי יגע בטמאת אדם לכל טמאתו אשר יטמא בה ונעלם ממנו והוא ידע ואשם׃

ויקרא 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או כי יגע בטמאת אדם לכל טמאתו אשר יטמא בה ונעלם ממנו והוא ידע ואשם׃

ויקרא 5:3 Hebrew Bible
או כי יגע בטמאת אדם לכל טמאתו אשר יטמא בה ונעלם ממנו והוא ידע ואשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Or if he touches human uncleanness, of whatever sort his uncleanness may be with which he becomes unclean, and it is hidden from him, and then he comes to know it, he will be guilty.

King James Bible
Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

Holman Christian Standard Bible
Or if he touches human uncleanness--any uncleanness by which one can become defiled--without being aware of it, but later recognizes it, he is guilty.
Treasury of Scripture Knowledge

the uncleanness

Leviticus 12:1-13:59 And the LORD spoke to Moses, saying…

Leviticus 15:1-33 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying…

Leviticus 22:4-6 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or has a running …

Numbers 19:11-16 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

Links
Leviticus 5:3Leviticus 5:3 NIVLeviticus 5:3 NLTLeviticus 5:3 ESVLeviticus 5:3 NASBLeviticus 5:3 KJVLeviticus 5:3 Bible AppsLeviticus 5:3 Biblia ParalelaLeviticus 5:3 Chinese BibleLeviticus 5:3 French BibleLeviticus 5:3 German BibleBible Hub
Leviticus 5:2
Top of Page
Top of Page