Luke 23:54
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2250 [e]ἡμέρα
hēmera
[the] DayN-NFS
1510 [e]ἦν
ēn
it wasV-IIA-3S
3904 [e]Παρασκευῆς,
Paraskeuēs
of Preparation,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4521 [e]σάββατον
sabbaton
SabbathN-NNS
2020 [e]ἐπέφωσκεν.
epephōsken
was just beginning.V-IIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἡμέρα ἦν Παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡμέρα ἦν Παρασκευή, σάββατον ἐπέφωσκεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευὴ, σάββατον ἐπέφωσκε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς, καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡμέρα ἦν Παρασκευή, καὶ σάββατον ἐπέφωσκε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευή καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν

Luke 23:54 Hebrew Bible
ויום ערב שבת היה והשבת הגיעה׃

Luke 23:54 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܘܡܐ ܥܪܘܒܬܐ ܗܘܬ ܘܫܒܬܐ ܢܓܗܐ ܗܘܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

King James Bible
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

Holman Christian Standard Bible
It was preparation day, and the Sabbath was about to begin.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:62 Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief …

John 19:14,31,42 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: …

Links
Luke 23:54Luke 23:54 NIVLuke 23:54 NLTLuke 23:54 ESVLuke 23:54 NASBLuke 23:54 KJVLuke 23:54 Bible AppsLuke 23:54 Biblia ParalelaLuke 23:54 Chinese BibleLuke 23:54 French BibleLuke 23:54 German BibleBible Hub
Luke 23:53
Top of Page
Top of Page