Nehemiah 12:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2076 [e]וַיִּזְבְּח֣וּ
way-yiz-bə-ḥū
And they offeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3117 [e]בַיּוֹם־
ḇay-yō-wm-
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַ֠הוּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
2077 [e]זְבָחִ֨ים
zə-ḇā-ḥîm
sacrificesN-mp
1419 [e]גְּדוֹלִ֜ים
gə-ḏō-w-lîm
greatAdj-mp
8055 [e]וַיִּשְׂמָ֗חוּ
way-yiś-mā-ḥū,
and rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3588 [e]כִּ֤י
forConj
430 [e]הָאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
8055 [e]שִׂמְּחָם֙
śim-mə-ḥām
had made them rejoiceV-Piel-Perf-3ms | 3mp
8057 [e]שִׂמְחָ֣ה
śim-ḥāh
with joyN-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֔ה
ḡə-ḏō-w-lāh,
greatAdj-fs
1571 [e]וְגַ֧ם
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
802 [e]הַנָּשִׁ֛ים
han-nā-šîm
the womenArt | N-fp
3206 [e]וְהַיְלָדִ֖ים
wə-hay-lā-ḏîm
and the sonsConj-w, Art | N-mp
8055 [e]שָׂמֵ֑חוּ
śā-mê-ḥū;
rejoicedV-Qal-Perf-3cp
8085 [e]וַתִּשָּׁמַ֛ע
wat-tiš-šā-ma‘
so that was heardConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
8057 [e]שִׂמְחַ֥ת
śim-ḥaṯ
the joyN-fsc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
7350 [e]מֵרָחֽוֹק׃
mê-rā-ḥō-wq.
afar offPrep-m | Adj-ms









Hebrew Texts
נחמיה 12:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבְּח֣וּ בַיֹּום־הַ֠הוּא זְבָחִ֨ים גְּדֹולִ֜ים וַיִּשְׂמָ֗חוּ כִּ֤י הָאֱלֹהִים֙ שִׂמְּחָם֙ שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְגַ֧ם הַנָּשִׁ֛ים וְהַיְלָדִ֖ים שָׂמֵ֑חוּ וַתִּשָּׁמַ֛ע שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם מֵרָחֹֽוק׃

נחמיה 12:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבחו ביום־ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

נחמיה 12:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבחו ביום־ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

נחמיה 12:43 Hebrew Bible
ויזבחו ביום ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy, even the women and children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar.

King James Bible
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Holman Christian Standard Bible
On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy. The women and children also celebrated, and Jerusalem's rejoicing was heard far away.
Treasury of Scripture Knowledge

offered.

Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in …

Deuteronomy 12:11,12 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose …

1 Chronicles 29:21,22 And they sacrificed sacrifices to the LORD, and offered burnt offerings …

2 Chronicles 7:5-7,10 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, …

2 Chronicles 29:35,36 And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the …

Psalm 27:6 And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: …

God.

2 Chronicles 20:27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and …

Psalm 30:11,12 You have turned for me my mourning into dancing: you have put off …

Psalm 92:4 For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 66:10-14 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

the wives also.

Exodus 15:20,21 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

2 Chronicles 20:13 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their …

Psalm 148:11-13 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth…

Jeremiah 31:13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old …

Matthew 21:9,15 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, …

Ephesians 5:19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

the joy.

1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, …

Ezra 3:13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy …

Links
Nehemiah 12:43Nehemiah 12:43 NIVNehemiah 12:43 NLTNehemiah 12:43 ESVNehemiah 12:43 NASBNehemiah 12:43 KJVNehemiah 12:43 Bible AppsNehemiah 12:43 Biblia ParalelaNehemiah 12:43 Chinese BibleNehemiah 12:43 French BibleNehemiah 12:43 German BibleBible Hub
Nehemiah 12:42
Top of Page
Top of Page