Nehemiah 8:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֞ם
wə-hal-wî-yim
So the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
2814 [e]מַחְשִׁ֤ים
maḥ-šîm
quietedV-Hifil-Prtcpl-mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֣ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2013 [e]הַ֔סּוּ
has-sū,
Be stillInterjection
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
the day [is]Art | N-ms
6918 [e]קָדֹ֑שׁ
qā-ḏōš;
holyAdj-ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
and notConj-w | Adv
6087 [e]תֵּעָצֵֽבוּ׃
tê-‘ā-ṣê-ḇū.
do be grievedV-Nifal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
נחמיה 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיֹּ֖ום קָדֹ֑שׁ וְאַל־תֵּעָצֵֽבוּ׃

נחמיה 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלוים מחשים לכל־העם לאמר הסו כי היום קדש ואל־תעצבו׃

נחמיה 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלוים מחשים לכל־העם לאמר הסו כי היום קדש ואל־תעצבו׃

נחמיה 8:11 Hebrew Bible
והלוים מחשים לכל העם לאמר הסו כי היום קדש ואל תעצבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."

King James Bible
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

Holman Christian Standard Bible
And the Levites quieted all the people, saying, "Be still, since today is holy. Do not grieve."
Treasury of Scripture Knowledge

stilled

Numbers 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up …

Links
Nehemiah 8:11Nehemiah 8:11 NIVNehemiah 8:11 NLTNehemiah 8:11 ESVNehemiah 8:11 NASBNehemiah 8:11 KJVNehemiah 8:11 Bible AppsNehemiah 8:11 Biblia ParalelaNehemiah 8:11 Chinese BibleNehemiah 8:11 French BibleNehemiah 8:11 German BibleBible Hub
Nehemiah 8:10
Top of Page
Top of Page