Numbers 14:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2945 [e]וְטַ֨פְּכֶ֔ם
wə-ṭap-pə-ḵem,
But your little onesConj-w | N-msc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
559 [e]אֲמַרְתֶּ֖ם
’ă-mar-tem
you saidV-Qal-Perf-2mp
957 [e]לָבַ֣ז
lā-ḇaz
victimsPrep-l | N-ms
1961 [e]יִהְיֶ֑ה
yih-yeh;
would beV-Qal-Imperf-3ms
935 [e]וְהֵבֵיאתִ֣י
wə-hê-ḇê-ṯî
and will I bring inConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
-DirObjM | 3mp
3045 [e]וְיָֽדְעוּ֙
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3988 [e]מְאַסְתֶּ֖ם
mə-’as-tem
have despisedV-Qal-Perf-2mp
  בָּֽהּ׃
bāh.
youPrep | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 14:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטַ֨פְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּ֖ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֑ה וְהֵבֵיאתִ֣י אֹתָ֔ם וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מְאַסְתֶּ֖ם בָּֽהּ׃

במדבר 14:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה והביאתי אתם וידעו את־הארץ אשר מאסתם בה׃

במדבר 14:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה והביאתי אתם וידעו את־הארץ אשר מאסתם בה׃

במדבר 14:31 Hebrew Bible
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה והביאתי אתם וידעו את הארץ אשר מאסתם בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Your children, however, whom you said would become a prey-- I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

King James Bible
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Holman Christian Standard Bible
I will bring your children whom you said would become plunder into the land you rejected, and they will enjoy it.
Treasury of Scripture Knowledge

little ones

Numbers 26:6,64 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites…

Deuteronomy 1:39 Moreover your little ones, which you said should be a prey, and your …

ye said

Numbers 14:3 And why has the LORD brought us to this land, to fall by the sword, …

know. Their children, by possessing Canaan, knew what a good land their fathers had despised. the land

Genesis 25:34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat …

Psalm 106:24 Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Proverbs 1:25,30 But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof…

Matthew 22:5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, …

Acts 13:41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work …

Hebrews 12:16,17 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for …

Links
Numbers 14:31Numbers 14:31 NIVNumbers 14:31 NLTNumbers 14:31 ESVNumbers 14:31 NASBNumbers 14:31 KJVNumbers 14:31 Bible AppsNumbers 14:31 Biblia ParalelaNumbers 14:31 Chinese BibleNumbers 14:31 French BibleNumbers 14:31 German BibleBible Hub
Numbers 14:30
Top of Page
Top of Page