Strong's Hebrew English Morphology 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 3068 [e] יְהוָה֮ Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1696 [e] דִּבַּרְתִּי֒ dib-bar-tî have spoken V-Piel-Perf-1cs 518 [e] אִם־ ’im- surely Conj 3808 [e] לֹ֣א ׀ lō surely Adv-NegPrt 2063 [e] זֹ֣את zōṯ not Pro-fs 6213 [e] אֶֽעֱשֶׂ֗ה ’e-‘ĕ-śeh, I will do so V-Qal-Imperf-1cs 3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl to all Prep-l | N-msc 5712 [e] הָעֵדָ֤ה hā-‘ê-ḏāh congregation Art | N-fs 7451 [e] הָֽרָעָה֙ hā-rā-‘āh evil Art | Adj-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ, this Art | Pro-fs 3259 [e] הַנּוֹעָדִ֖ים han-nō-w-‘ā-ḏîm who are gathered together Art | V-Nifal-Prtcpl-mp 5921 [e] עָלָ֑י ‘ā-lāy; against Me Prep | 1cs 4057 [e] בַּמִּדְבָּ֥ר bam-miḏ-bār in wilderness Prep-b, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֛ה haz-zeh this Art | Pro-ms 8552 [e] יִתַּ֖מּוּ yit-tam-mū they shall be consumed V-Qal-Imperf-3mp 8033 [e] וְשָׁ֥ם wə-šām and there Conj-w | Adv 4191 [e] יָמֻֽתוּ׃ yā-mu-ṯū. they shall die V-Qal-Imperf-3mp

New American Standard Bible
'I, the LORD, have spoken, surely this I will do to all this evil congregation who are gathered together against Me. In this wilderness they shall be destroyed, and there they will die.'"

King James Bible
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, have spoken. I swear that I will do this to the entire evil community that has conspired against Me. They will come to an end in the wilderness, and there they will die."

I will surely

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

this evil

Numbers 14:27-29 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against …

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

1 Corinthians 10:5,11 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown …

Hebrews 3:19 So we see that they could not enter in because of unbelief.

Numbers 14:35 • Numbers 14:35 NIV • Numbers 14:35 NLT • Numbers 14:35 ESV • Numbers 14:35 NASB • Numbers 14:35 KJV • Numbers 14:35 Bible Apps • Numbers 14:35 Biblia Paralela • Numbers 14:35 Chinese Bible • Numbers 14:35 French Bible • Numbers 14:35 German Bible • Bible Hub