Numbers 31:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֣ן
hên
LookInterjection
2007 [e]הֵ֜נָּה
hên-nāh
those [women]Pro-3fp
1961 [e]הָי֨וּ
hā-yū
causedV-Qal-Perf-3cp
1121 [e]לִבְנֵ֤י
liḇ-nê
the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1697 [e]בִּדְבַ֣ר
biḏ-ḇar
through the counselPrep-b | N-msc
1109 [e]בִּלְעָ֔ם
bil-‘ām,
of BalaamN-proper-ms
4560 [e]לִמְסָר־
lim-sār-
toPrep-l | V-Qal-Inf
4604 [e]מַ֥עַל
ma-‘al
trespassN-ms
3068 [e]בַּיהוָ֖ה
Yah-weh
against YahwehPrep-b | N-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the incidentN-msc
6465 [e]פְּע֑וֹר
pə-‘ō-wr;
of PeorN-proper-fs
1961 [e]וַתְּהִ֥י
wat-tə-hî
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4046 [e]הַמַּגֵּפָ֖ה
ham-mag-gê-p̄āh
a plagueArt | N-fs
5712 [e]בַּעֲדַ֥ת
ba-‘ă-ḏaṯ
among the congregationPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 31:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן הֵ֜נָּה הָי֨וּ לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בִּדְבַ֣ר בִּלְעָ֔ם לִמְסָר־מַ֥עַל בַּיהוָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֹ֑ור וַתְּהִ֥י הַמַּגֵּפָ֖ה בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃

במדבר 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן הנה היו לבני ישראל בדבר בלעם למסר־מעל ביהוה על־דבר־פעור ותהי המגפה בעדת יהוה׃

במדבר 31:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן הנה היו לבני ישראל בדבר בלעם למסר־מעל ביהוה על־דבר־פעור ותהי המגפה בעדת יהוה׃

במדבר 31:16 Hebrew Bible
הן הנה היו לבני ישראל בדבר בלעם למסר מעל ביהוה על דבר פעור ותהי המגפה בעדת יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, these caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the LORD in the matter of Peor, so the plague was among the congregation of the LORD.

King James Bible
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Yet they are the ones who, at Balaam's advice, incited the Israelites to unfaithfulness against the LORD in the Peor incident, so that the plague came against the LORD's community.
Treasury of Scripture Knowledge

these cause

Numbers 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore…

Numbers 25:1-3 And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution …

Proverbs 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

in the manner

Numbers 25:18 For they vex you with their wiles, with which they have beguiled …

Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all …

Joshua 22:17 Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not …

and there

Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Links
Numbers 31:16Numbers 31:16 NIVNumbers 31:16 NLTNumbers 31:16 ESVNumbers 31:16 NASBNumbers 31:16 KJVNumbers 31:16 Bible AppsNumbers 31:16 Biblia ParalelaNumbers 31:16 Chinese BibleNumbers 31:16 French BibleNumbers 31:16 German BibleBible Hub
Numbers 31:15
Top of Page
Top of Page