Numbers 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
5414 [e]נְתֻנִ֨ים
nə-ṯu-nîm
givenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5414 [e]נְתֻנִ֥ים
nə-ṯu-nîm
givenV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1992 [e]הֵ֙מָּה֙
hêm-māh
theyPro-3mp
  לִ֔י
lî,
to MePrep | 1cs
8432 [e]מִתּ֖וֹךְ
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
8478 [e]תַּחַת֩
ta-ḥaṯ
InsteadPrep
6363 [e]פִּטְרַ֨ת
piṭ-raṯ
such as openN-fsc
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
7358 [e]רֶ֜חֶם
re-ḥem
the wombN-ms
1060 [e]בְּכ֥וֹר
bə-ḵō-wr
the firstbornN-msc
3605 [e]כֹּל֙
kōl
of allN-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֣י
mib-bə-nê
the sonsPrep-m | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3947 [e]לָקַ֥חְתִּי
lā-qaḥ-tî
have takenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
I themDirObjM | 3mp
  לִֽי׃
lî.
for MyselfPrep | 1cs









Hebrew Texts
במדבר 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ נְתֻנִ֨ים נְתֻנִ֥ים הֵ֙מָּה֙ לִ֔י מִתֹּ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל תַּחַת֩ פִּטְרַ֨ת כָּל־רֶ֜חֶם בְּכֹ֥ור כֹּל֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָקַ֥חְתִּי אֹתָ֖ם לִֽי׃

במדבר 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישראל תחת פטרת כל־רחם בכור כל מבני ישראל לקחתי אתם לי׃

במדבר 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישראל תחת פטרת כל־רחם בכור כל מבני ישראל לקחתי אתם לי׃

במדבר 8:16 Hebrew Bible
כי נתנים נתנים המה לי מתוך בני ישראל תחת פטרת כל רחם בכור כל מבני ישראל לקחתי אתם לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for they are wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself instead of every first issue of the womb, the firstborn of all the sons of Israel.

King James Bible
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

Holman Christian Standard Bible
For they have been exclusively assigned to Me from the Israelites. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, every Israelite firstborn.
Treasury of Scripture Knowledge

wholly given. The word being repeated, 'because,' says Bp. Patrick, 'the children of Israel had devoted them to him, by laying their hands upon them, and Aaron had waved them as a wave-offering to the Lord.' instead of such. Houbigant, on the authority of the Samaritan, reads, 'instead of every first-born of the children of Israel, who openeth the womb.'

Numbers 3:12,45 And I, behold…

Links
Numbers 8:16Numbers 8:16 NIVNumbers 8:16 NLTNumbers 8:16 ESVNumbers 8:16 NASBNumbers 8:16 KJVNumbers 8:16 Bible AppsNumbers 8:16 Biblia ParalelaNumbers 8:16 Chinese BibleNumbers 8:16 French BibleNumbers 8:16 German BibleBible Hub
Numbers 8:15
Top of Page
Top of Page