Proverbs 2:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]לְ֭הַצִּ֣ילְךָ
lə-haṣ-ṣî-lə-ḵā
to deliver youPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
802 [e]מֵאִשָּׁ֣ה
mê-’iš-šāh
from immoralPrep-m | N-fs
2114 [e]זָרָ֑ה
zā-rāh;
the womanAdj-fs
5237 [e]מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה
min-nā-ḵə-rî-yāh,
from the seductressPrep-m | Adj-fs
561 [e]אֲמָרֶ֥יהָ
’ă-mā-re-hā
with her wordsN-mpc | 3fs
2505 [e]הֶחֱלִֽיקָה׃
he-ḥĕ-lî-qāh.
[who] flattersV-Hifil-Perf-3fs









Hebrew Texts
משלי 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃

משלי 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להצילך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃

משלי 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להצילך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃

משלי 2:16 Hebrew Bible
להצילך מאשה זרה מנכריה אמריה החליקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To deliver you from the strange woman, From the adulteress who flatters with her words;

King James Bible
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

Holman Christian Standard Bible
It will rescue you from a forbidden woman, from a stranger with her flattering talk,
Treasury of Scripture Knowledge

deliver

Proverbs 5:3-20 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:24 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue …

Proverbs 7:5-23 That they may keep you from the strange woman, from the stranger …

Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of …

Proverbs 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Genesis 39:3-12 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD …

Nehemiah 13:26,27 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many …

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

flattereth

Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering …

Proverbs 29:5 A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.

Links
Proverbs 2:16Proverbs 2:16 NIVProverbs 2:16 NLTProverbs 2:16 ESVProverbs 2:16 NASBProverbs 2:16 KJVProverbs 2:16 Bible AppsProverbs 2:16 Biblia ParalelaProverbs 2:16 Chinese BibleProverbs 2:16 French BibleProverbs 2:16 German BibleBible Hub
Proverbs 2:15
Top of Page
Top of Page