Proverbs 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5341 [e]לִ֭נְצֹר
lin-ṣōr
He guardsPrep-l | V-Qal-Inf
734 [e]אָרְח֣וֹת
’ā-rə-ḥō-wṯ
the pathsN-cpc
4941 [e]מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ;
of justiceN-ms
1870 [e]וְדֶ֖רֶךְ
wə-ḏe-reḵ
and the wayConj-w | N-csc
  [חסידו]
[ḥă-sî-ḏōw
of His saintNoun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
2623 [e](חֲסִידָ֣יו)
(ḥă-sî-ḏāw
His saintsN-mpc | 3ms
 
q)
 
8104 [e]יִשְׁמֹֽר׃
yiš-mōr.
preservesV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
משלי 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֭נְצֹר אָרְחֹ֣ות מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָ֣יו ק) יִשְׁמֹֽר׃

משלי 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לנצר ארחות משפט ודרך [חסידו כ] (חסידיו ק) ישמר׃

משלי 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לנצר ארחות משפט ודרך [חסידו כ] (חסידיו ק) ישמר׃

משלי 2:8 Hebrew Bible
לנצר ארחות משפט ודרך חסידו ישמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

King James Bible
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

Holman Christian Standard Bible
so that He may guard the paths of justice and protect the way of His loyal followers.
Treasury of Scripture Knowledge

keepeth

Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the middle of the paths of judgment:

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 23:3 He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for …

Psalm 121:5-8 The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand…

Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

John 10:28,29 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

and

Proverbs 3:21-24 My son, let not them depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion…

Deuteronomy 33:3,26-29 Yes, he loved the people; all his saints are in your hand: and they …

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Psalm 37:23,24,28,31 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way…

Psalm 66:9 Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved.

Psalm 145:20 The LORD preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Jeremiah 32:40,41 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Links
Proverbs 2:8Proverbs 2:8 NIVProverbs 2:8 NLTProverbs 2:8 ESVProverbs 2:8 NASBProverbs 2:8 KJVProverbs 2:8 Bible AppsProverbs 2:8 Biblia ParalelaProverbs 2:8 Chinese BibleProverbs 2:8 French BibleProverbs 2:8 German BibleBible Hub
Proverbs 2:7
Top of Page
Top of Page