Proverbs 22:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1800 [e]דָּ֭ל
dāl
the poorAdj-msc
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
1800 [e]דַל־
ḏal-
and poorAdj-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
he [is]Pro-3ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
1792 [e]תְּדַכֵּ֖א
tə-ḏak-kê
oppressV-Piel-Imperf-2ms
6041 [e]עָנִ֣י
‘ā-nî
the afflictedAdj-ms
8179 [e]בַשָּֽׁעַר׃
ḇaš-šā-‘ar.
at the gatePrep, Art | N-ms









Hebrew Texts
משלי 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּגְזָל־דָּ֭ל כִּ֣י דַל־ה֑וּא וְאַל־תְּדַכֵּ֖א עָנִ֣י בַשָּֽׁעַר׃

משלי 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תגזל־דל כי דל־הוא ואל־תדכא עני בשער׃

משלי 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תגזל־דל כי דל־הוא ואל־תדכא עני בשער׃

משלי 22:22 Hebrew Bible
אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;

King James Bible
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Holman Christian Standard Bible
Don't rob a poor man because he is poor, and don't crush the oppressed at the gate,
Treasury of Scripture Knowledge

rob

Proverbs 23:10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Ezekiel 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, …

oppress

Proverbs 21:16 The man that wanders out of the way of understanding shall remain …

Exodus 23:6 You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.

Job 29:12-16 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and …

Job 31:16,21 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Zechariah 7:10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor…

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

in the gate that is in the court of justice, which as we have already seen was held at the gates of cities in the east.

Links
Proverbs 22:22Proverbs 22:22 NIVProverbs 22:22 NLTProverbs 22:22 ESVProverbs 22:22 NASBProverbs 22:22 KJVProverbs 22:22 Bible AppsProverbs 22:22 Biblia ParalelaProverbs 22:22 Chinese BibleProverbs 22:22 French BibleProverbs 22:22 German BibleBible Hub
Proverbs 22:21
Top of Page
Top of Page