Proverbs 27:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִ֥ם
’im
ThoughConj
3806 [e]תִּכְתּֽוֹשׁ־
tiḵ-tō-wōš-
you grindV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
191 [e]הָאֱוִ֨יל ׀
hā-’ĕ-wîl
a foolArt | N-ms
4388 [e]בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ
bam-maḵ-têš
in a mortarPrep-b, Art | N-ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
alongPrep-b | N-msc
7383 [e]הָ֭רִיפוֹת
hā-rî-p̄ō-wṯ
with crushed grainArt | N-fp
5940 [e]בַּֽעֱלִ֑י
ba-‘ĕ-lî;
with a pestlePrep-b, Art | N-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5493 [e]תָס֥וּר
ṯā-sūr
[Yet] will departV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]מֵ֝עָלָ֗יו
mê-‘ā-lāw,
from himPrep-m | 3ms
200 [e]אִוַּלְתּֽוֹ׃
’iw-wal-tōw.
his foolishnessN-fsc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
משלי 27:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֥ם תִּכְתֹּֽושׁ־אֶת־הָאֱוִ֨יל ׀ בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ בְּתֹ֣וךְ הָ֭רִיפֹות בַּֽעֱלִ֑י לֹא־תָס֥וּר מֵ֝עָלָ֗יו אִוַּלְתֹּֽו׃ פ

משלי 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם תכתוש־את־האויל ׀ במכתש בתוך הריפות בעלי לא־תסור מעליו אולתו׃ פ

משלי 27:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם תכתוש־את־האויל ׀ במכתש בתוך הריפות בעלי לא־תסור מעליו אולתו׃ פ

משלי 27:22 Hebrew Bible
אם תכתוש את האויל במכתש בתוך הריפות בעלי לא תסור מעליו אולתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.

King James Bible
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

Holman Christian Standard Bible
Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, you will not separate his foolishness from him.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 23:25 Your father and your mother shall be glad, and she that bore you shall rejoice.

Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all …

Exodus 14:5 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart …

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

2 Chronicles 28:22,23 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 44:15,16 Then all the men which knew that their wives had burned incense to …

Revelation 16:10,11 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

Links
Proverbs 27:22Proverbs 27:22 NIVProverbs 27:22 NLTProverbs 27:22 ESVProverbs 27:22 NASBProverbs 27:22 KJVProverbs 27:22 Bible AppsProverbs 27:22 Biblia ParalelaProverbs 27:22 Chinese BibleProverbs 27:22 French BibleProverbs 27:22 German BibleBible Hub
Proverbs 27:21
Top of Page
Top of Page