Proverbs 3:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
forConj
853 [e]אֶ֥ת
’eṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
157 [e]יֶאֱהַ֣ב
ye-’ĕ-haḇ
lovesV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3198 [e]יוֹכִ֑יחַ
yō-w-ḵî-aḥ;
He correctsV-Hifil-Imperf-3ms
1 [e]וּ֝כְאָ֗ב
ū-ḵə-’āḇ,
and just as a fatherConj-w, Prep-k | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בֵּ֥ן
bên
the sonN-ms
7521 [e]יִרְצֶֽה׃
yir-ṣeh.
[in whom] he delightsV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
משלי 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יֹוכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

משלי 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח וכאב את־בן ירצה׃

משלי 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח וכאב את־בן ירצה׃

משלי 3:12 Hebrew Bible
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח וכאב את בן ירצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights.

King James Bible
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

Holman Christian Standard Bible
for the LORD disciplines the one He loves, just as a father, the son he delights in.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 29:17 Correct your son, and he shall give you rest; yes, he shall give …

Deuteronomy 8:5 You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his …

Psalm 103:13 Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him.

Links
Proverbs 3:12Proverbs 3:12 NIVProverbs 3:12 NLTProverbs 3:12 ESVProverbs 3:12 NASBProverbs 3:12 KJVProverbs 3:12 Bible AppsProverbs 3:12 Biblia ParalelaProverbs 3:12 Chinese BibleProverbs 3:12 French BibleProverbs 3:12 German BibleBible Hub
Proverbs 3:11
Top of Page
Top of Page