Proverbs 31:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2161 [e]זָמְמָ֣ה
zā-mə-māh
She considersV-Qal-Perf-3fs
7704 [e]שָׂ֭דֶה
ḏeh
a fieldN-ms
3947 [e]וַתִּקָּחֵ֑הוּ
wat-tiq-qā-ḥê-hū;
and buys itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms
6529 [e]מִפְּרִ֥י
mip-pə-rî
from profitsPrep-m | N-msc
3709 [e]כַ֝פֶּ֗יהָ
ḵap-pe-hā,
herN-fdc | 3fs
  [נטע]
[nə-ṭa‘
-Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular V-Qal-Perf-3ms
 
ḵ]
 
5193 [e](נָ֣טְעָה)
(nā-ṭə-‘āh
she plantsV-Qal-Perf-3fs
 
q)
 
3754 [e]כָּֽרֶם׃
kā-rem.
a vineyardN-ms









Hebrew Texts
משלי 31:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָמְמָ֣ה דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ מִפְּרִ֥י כַ֝פֶּ֗יהָ [נְטַע כ] (נָ֣טְעָה ק) כָּֽרֶם׃

משלי 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זממה דה ותקחהו מפרי כפיה [נטע כ] (נטעה ק) כרם׃

משלי 31:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זממה דה ותקחהו מפרי כפיה [נטע כ] (נטעה ק) כרם׃

משלי 31:16 Hebrew Bible
זממה שדה ותקחהו מפרי כפיה נטע כרם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

King James Bible
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Holman Christian Standard Bible
She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings.
Treasury of Scripture Knowledge

considereth

Joshua 15:18 And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask …

Songs 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have …

Matthew 13:44 Again, the kingdom of heaven is like to treasure hid in a field; …

buyeth or taketh

Links
Proverbs 31:16Proverbs 31:16 NIVProverbs 31:16 NLTProverbs 31:16 ESVProverbs 31:16 NASBProverbs 31:16 KJVProverbs 31:16 Bible AppsProverbs 31:16 Biblia ParalelaProverbs 31:16 Chinese BibleProverbs 31:16 French BibleProverbs 31:16 German BibleBible Hub
Proverbs 31:15
Top of Page
Top of Page