Proverbs 31:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7227 [e]רַבּ֣וֹת
rab-bō-wṯ
ManyAdj-fp
1323 [e]בָּ֭נוֹת
bā-nō-wṯ
daughtersN-fp
6213 [e]עָ֣שׂוּ
‘ā-śū
have doneV-Qal-Perf-3cp
2428 [e]חָ֑יִל
ḥā-yil;
wellN-ms
859 [e]וְ֝אַ֗תְּ
wə-’at,
but youConj-w | Pro-2fs
5927 [e]עָלִ֥ית
‘ā-lîṯ
excelV-Qal-Perf-2fs
5921 [e]עַל־
‘al-
on themPrep
3605 [e]כֻּלָּֽנָה׃
kul-lā-nāh.
them allN-msc | 3fp









Hebrew Texts
משלי 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַבֹּ֣ות בָּ֭נֹות עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃

משלי 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבות בנות עשו חיל ואת עלית על־כלנה׃

משלי 31:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבות בנות עשו חיל ואת עלית על־כלנה׃

משלי 31:29 Hebrew Bible
רבות בנות עשו חיל ואת עלית על כלנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."

King James Bible
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

Holman Christian Standard Bible
Many women are capable, but you surpass them all!"
Treasury of Scripture Knowledge

done virtuously

Songs 6:8,9 There are three score queens, and fourscore concubines, and virgins …

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having …

Links
Proverbs 31:29Proverbs 31:29 NIVProverbs 31:29 NLTProverbs 31:29 ESVProverbs 31:29 NASBProverbs 31:29 KJVProverbs 31:29 Bible AppsProverbs 31:29 Biblia ParalelaProverbs 31:29 Chinese BibleProverbs 31:29 French BibleProverbs 31:29 German BibleBible Hub
Proverbs 31:28
Top of Page
Top of Page